irreal

「irreal」の例文例文

「irreal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este precio tan bajo parece irreal.

  こんなに安い値段は非現実に思えます。

• 中級（B1〜B2）

  Prometer resultados en solo dos días es un objetivo irreal para el equipo.

  チームにとって、たった二日で成果を約束するのは非現実的な目標です。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas consideran que el plan económico del gobierno se basa en premisas irreales que no reflejan la inflación actual.

  アナリストらは、政府の経済計画は現在のインフレを反映していない非現実的な前提に基づいていると考えている。

• 日常会話

  Todo lo que vivimos durante el viaje fue tan hermoso que parecía irreal.

  旅行中に体験したことすべてが美しすぎて、まるで夢のようだったよ。

「irreal」の使い方使い方

• situación irreal

  非現実的な状況

  La situación irreal confundió a todos.その非現実的な状況は皆を混乱させた。

• ambiente irreal

  非現実的な雰囲気

  El ambiente irreal del teatro sorprendió al público.劇場の非現実的な雰囲気は観客を驚かせた。

「irreal」とよく一緒に使う語

• un mundo irreal　非現実的な世界
  （mundo：世界）
• una situación irreal　非現実的な状況
  （situación：状況）
• un ambiente irreal　非現実的な雰囲気
  （ambiente：雰囲気）
• una sensación irreal　非現実的な感覚
  （sensación：感覚）
• una atmósfera irreal　非現実的な空気
  （atmósfera：雰囲気）
• un paisaje irreal　現実離れした風景
  （paisaje：景色）
• una imagen irreal　非現実的な映像
  （imagen：画像）
• una experiencia irreal　非現実的な体験
  （experiencia：経験）
• una escena irreal　非現実的な場面
  （escena：場面）
• un sueño irreal　現実離れした夢
  （sueño：眠気）

「irreal」の類義語との違い類義語との違い

irreal: 現実と合わず幻想や夢のように感じられる状態
surreal: 現実感が薄れて奇妙で夢のように感じられる状態
fantástico: 現実では起こりにくく驚きや魅力を与える性質
imaginario: 現実には存在せず想像の中だけにあるものや状態
extraño: 見慣れず違和感や不思議さを与えるさま

「irreal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no se ajusta a la realidad y produce la impresión de algo fantástico o propio de un sueño.

「irreal」のよくある間違い

• ✕ una situación ireala

  ○ una situación irreal

  「irreal」は男女どちらの名詞にも同じ形を使う形容詞なので、女性名詞「situación」に合わせて語尾を「-a」にしません。

• ✕ situaciones irreal

  ○ situaciones irreales

  複数の名詞を修飾するときは「irreal」も複数形の「irreales」にしますが、日本語では単数と複数を形で分けないため迷いやすいです。