衛生的
意味
- 形 衛生的
- 形 清潔
例文
コアイメージ
衛生基準や習慣が守られ、健康を損なわない状態
関連語
使い方
類義語との違い
higiénico: 衛生基準や習慣が守られ健康を損なわない状態
limpio: 見た目や手で触れて汚れていない状態
aseado: 身の回りや場所が整って清潔な見た目の状態
sanitario: 感染や病気を防ぐための設備や管理がされている状態
salubre: 環境や空気が健康に良く安全に過ごせる状態
スペイン語での定義
Que cumple normas o prácticas de higiene para proteger la salud.
語源
スペイン語higiénicoはフランス語hygiéniqueを経て入った語で、語源はギリシャ語ὑγιεινός（健康に関する）である
コラム
- 日常会話で「¿Es higiénico comer aquí?」のように尋ねると、見た目より調理方法や器具の消毒など具体的な衛生配慮についての回答が返ってくる
ゲームで覚える・約 1 分
higiénico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「衛生的」はスペイン語で何と言う？
「衛生的」をスペイン語で表すには higiénico を使います。この単語は、清潔で健康に害がない状態や、衛生管理・医療などに関連する事物に対して幅広く用いられます。反意語の「不衛生な」を表す antihigiénico とセットで覚えておくと便利です。
使い分け
- higiénico
清潔で健康に適している状態を表す標準的な形容詞です。環境や習慣、トイレットペーパーなどの日用品にも使われます。
Esta cocina no es un lugar higiénico para preparar comida.
この台所は食事を用意するのに衛生的な場所ではありません。
よくある間違い
✕ Este restaurante es muy limpio, por eso es higiene.
○ Este restaurante es muy limpio, por eso es higiénico.
higiene は「衛生」という名詞です。「衛生的」と形容詞で修飾・叙述する場合は higiénico を使います。
「衛生的」のよくある質問
Q. 「トイレットペーパー」は？
スペイン語では papel higiénico と言います。直訳すると「衛生的な紙」となり、日常会話でも家庭でも最も一般的に使われている標準的な表現です。
Q. 「不衛生な」はどう言いますか？
接頭辞 anti- をつけた antihigiénico、または in- をつけた inhigiénico を使います。一般的には antihigiénico のほうがよく使われ、不潔で健康上問題がある状態を指します。
「衛生的」は英語では
- 「衛生的」 → hygienical和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1