例文
コアイメージ
客席で皿やグラスを運び、注文を受けて世話をする人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
camarero: 客席で皿やグラスを運び注文を受けて客の世話をする人
mesero: レストランやカフェで客に料理や飲み物を運び接客する人
mozo: 飲食店で皿やトレイを運びテーブルの世話をする人
garzón: 主にアルゼンチンや周辺国で客の注文を取り配膳する給仕
camarera: 女性の給仕で客席で配膳や接客をする人
スペイン語での定義
Persona que atiende y sirve comida y bebida a los clientes en restaurantes, bares u otros establecimientos de hostelería.
語源
語源はラテン語 camera（部屋）からの中世ラテン語 camerarius で、室内係が次第に飲食の給仕を指す語になった
コラム
- 店員を呼ぶときは大声で「¡Camarero!」と叫ばず、「Perdón」や「Disculpe」で控えめに呼びかけると自然
ゲームで覚える・約 1 分
camarero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「給仕」はスペイン語で何と言う？
「給仕（ウェイター）」を意味する最も一般的なスペイン語は camarero です。飲食店で注文を取ったり料理を運んだりする店員全般を指します。女性の給仕を指す場合は語尾を変えて camarera と表現します。
使い分け
- camarero
レストランやバルなどで働く給仕やウェイターを指す標準的で最も一般的な語です。性別に応じて語尾が変化します。
El camarero nos trajo la cuenta.
給仕が私たちに伝票を持ってきました。
よくある間違い
✕ ¡Camarero! と大声で何度も呼ぶ
○ アイコンタクトを取るか、Perdón と声をかける
スペインでは大声で給仕を呼ぶのは不作法とされるため、目が合った際に合図するのが一般的です。
「給仕」のよくある質問
Q. 給仕を呼ぶときは何と言えばいいですか？
店員と目が合ったタイミングで、軽く手を挙げながら Perdón（すみません）や Por favor（お願いします）と声をかけるのが自然です。大声で役職名を叫ぶのは避けるのが無難です。
Q. 中南米でも通じる単語ですか？
camarero はスペインで最も一般的です。中南米の多くの国では同じ給仕の意味で mesero（メセロ）や mozo（モソ）といった単語が日常的によく使われますが、camarero でも意味は理解されます。
「給仕」は英語では
- 「給仕」 → waiterservice staff和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1