会話力向上　中級

(例)¿Puedes poner el libro en la mesa?

その本をテーブルに置いてくれる？

(例)¿Puedes recordar dónde dejaste las llaves?

鍵をどこに置いたか思い出せますか？

(例)¿Qué profesión tienes?

あなたの職業は何ですか？

(例)El terrorismo es un problema global.

テロは世界的な問題だ。

(例)Tu abuelo tuvo una enfermedad cardíaca.

あなたの祖父は心臓病にかかっていました。

(例)Ten cuidado con el pico del lápiz.

鉛筆の先端に気をつけてください。

(例)Este lugar es un paraíso.

この場所は楽園だ。

(例)El pájaro volvió a su nido.

鳥は自分の巣に戻った。

(例)Uso el buscador para encontrar información.

情報を見つけるために検索エンジンを使います。

(例)Quiero un filete a la plancha.

ステーキが食べたいです。

(例)La bestia salió del bosque.

その獣が森から出てきた。

(例)Vi a un invasor en la casa.

家で侵入者を見た。

(例)En este pueblo, el folclore se transmite de padres a hijos.

この村では、民間伝承が親から子へ伝えられる。

(例)Anoche comimos sardinas al horno.

昨夜、私たちはオーブン焼きのイワシを食べました。

(例)La palabra empieza con una consonante.

その単語は子音で始まる。

(例)Mi amigo es escritor.

私の友人は作家です。

(例)Tengo ansiedad antes del examen.

試験の前に不安がある。

(例)El cerdo ibérico vive en el sur de España.

イベリアの豚はスペイン南部に住んでいます。

(例)Voy a congelar la sopa para mañana.

明日のためにスープを凍らせるつもりです。

(例)Vivo en un barrio céntrico.

私は中心の地区に住んでいる。

(例)¿Dónde está la entrada?

入口はどこですか。

(例)La pobreza afecta a muchas familias.

貧困は多くの家族に影響を与える。

(例)Mi amigo es vasco.

私の友人はバスク人です。

(例)Ella tuvo un romance con su amigo.

彼女は友達と恋愛関係になった。

(例)¿Quieres un poco de mermelada?

ジャムを少し欲しいですか？

(例)El comienzo de la clase es a las nueve.

授業の始まりは9時です。

(例)No puedo identificar ese sabor.

その味を見分けられない。

(例)Su respuesta me causó confusión.

彼女の返答に困惑しました。

(例)¿Quieres patinar conmigo mañana?

明日一緒にスケートをしない？

(例)¿Viniste a la fiesta anteayer?

おととい、パーティーに来ましたか？

(例)El color es vivo.

色が鮮やかだ。

(例)Hace justo una hora.

ちょうど一時間前だ。

(例)La villa celebra su fiesta anual.

その町は年に一度の祭りを開く。

(例)Mi hermano es informático.

私の兄はコンピュータ技術者です。

(例)Mi hermana es deportista y entrena todos los días.

妹はスポーツ選手で、毎日練習しています。

(例)¿Eres brasileño?

あなたはブラジル人ですか？

(例)¿Tienes tu visado?

ビザは持っていますか？

(例)Pon la ropa en la lavadora y añade detergente.

服を洗濯機に入れて、洗剤を入れてください。

(例)Mi familia vive en un suburbio tranquilo.

私の家族は静かな郊外に住んでいます。

(例)Le ofrecí mi asiento al viejecito en el autobús.

バスでその老人に席を譲った。

(例)El jefe dio una orden clara.

上司は明確な命令を出した。

(例)Mi jefe me pidió el informe.

私の上司は私に報告書を頼んだ。

(例)Al principio, no entendía las instrucciones.

始まりのころは指示が理解できませんでした。

(例)Debes hacer una elección ahora.

あなたは今、選択をしなければならない。

(例)La ética profesional es importante.

職業上の倫理は重要です。

(例)No estudies tanto.

そんなに勉強しないで。

(例)Gracias por su inmediata respuesta.

即座のご返答ありがとうございます。

(例)¿Conoces a algún novelista famoso?

有名な小説家を誰か知っていますか？

(例)Me gusta pedalear los fines de semana.

週末に自転車を漕ぐのが好きです。

(例)¿Quieres un cubito para tu bebida?

飲み物に角氷を入れる？

(例)Un poquito de sal basta para la sopa.

スープには少量の塩で十分です。

(例)Siempre cumple su promesa.

彼はいつも約束を守る。

(例)Mi mejor amigo es uruguayo.

私の親友はウルグアイ人です。

(例)Compraron un lote para construir una casa.

彼らは家を建てるための区画を買いました。

(例)Voy a colorear el dibujo.

絵に色を塗ります。

(例)No cuestiones lo que dijo.

彼の言ったことを疑わないでください。

(例)La suciedad se acumula en la esquina.

汚れが隅に蓄積する。

(例)La pastelería cierra a las ocho.

菓子店は8時に閉まります。

(例)El precio de la vivienda es un barómetro de la economía.

住宅価格は経済の指標だ。

(例)El exterminador fumigó la casa esta mañana.

害虫駆除業者が今朝家を消毒した。

(例)¿Tienes plata para el almuerzo?

昼ごはんのためのお金ある？

(例)Para la limonada, necesito una lima.

レモネードのためにライムが一つ必要です。

(例)¿Hablas sueco?

あなたはスウェーデン語を話しますか？

(例)La biblioteca está silenciosa.

図書館は静かだ。

(例)¿Puedo estacionar aquí?

ここに駐車できますか？

(例)La biblioteca municipal está cerca.

市立図書館は近い。

(例)En este pueblo existe una leyenda sobre la montaña.

この村には山についての伝説がある。

(例)La situación es desastrosa.

状況はひどい。

(例)Ese chiste es obsceno.

その冗談は下品だ。

(例)¿Dónde está la floristería?

花屋はどこですか？

(例)Pon más pimienta en la ensalada.

サラダにもっと胡椒をかけてください。

(例)Ese gol fue decisivo para ganar el partido.

そのゴールは試合に勝つうえで決定的だった。

(例)Necesitas fortalecer tus pulmones con ejercicio.

運動で肺を強くする必要がある。

(例)Pagué al cajero con tarjeta.

レジ係にカードで支払った。

(例)Las plantas oxigenan la habitación.

植物は部屋の空気を酸素化する。

(例)Este café está demasiado caliente.

このコーヒーはあまりに熱い。

(例)Lávate la espalda después de nadar.

泳いだ後、背中を洗いなさい。

(例)La comunidad está solidaria con las familias afectadas.

その地域社会は被害を受けた家族に対して連帯的だ。

(例)Vamos a decorar la casa para la fiesta.

パーティーのために家を飾ろう。

(例)Mi setter es muy amistoso.

私のセッターはとても人懐っこい。

(例)¿Puedes verlo desde otro ángulo?

別の角度から見てくれますか？

(例)Los burros trabajan en la granja.

ロバたちが農場で働いている。

(例)Soy fanático del fútbol.

私はサッカーの熱狂的なファンです。

(例)Su nueva invención es muy práctica.

彼の新しい発明はとても実用的だ。

(例)Tengo que familiarizar a los nuevos empleados con el sistema.

新しい従業員をそのシステムに慣れさせなければならない。

(例)¡Evita comer antes de nadar!

泳ぐ前に食べるのを避けなさい！

(例)¿A qué hora llega tu vuelo?

あなたの便は何時に到着しますか？

(例)No seas sentimental, fue solo una broma.

感傷的にならないで、ただの冗談だったよ。

(例)Tengo una cita en psiquiatría mañana.

明日、精神科に予約があります。

(例)¿Dónde está la incubadora para los huevos de la granja?

農場の卵用の孵卵器はどこですか？

(例)¿Cuál es tu ocupación?

あなたの職業は何ですか？

(例)Mi rival estudia en la misma universidad.

私の競争相手は同じ大学で勉強している。

(例)Su comentario fue preciso y útil.

彼のコメントは的確で役に立った。

(例)No me gustan los insultos entre amigos.

友達の間での悪口は好きじゃない。

(例)¿Puedes planificar la reunión esta semana?

今週、その会議を計画できますか？

(例)Me lavo el cabello después de nadar.

泳いだ後に髪の毛を洗う。

(例)Después de hablar mucho, llegamos a la conclusión.

たくさん話した後、私たちは結論に達した。

(例)Hay un ruido externo que viene de la calle.

外部の騒音が通りから聞こえる。