「suciedad」の例文例文
「suciedad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este filtro tiene mucha suciedad.
このフィルターには汚れがたくさんついています。
- 中級（B1〜B2）
Antes de pintar la pared, es necesario eliminar cualquier rastro de suciedad.
壁を塗る前に、汚れの痕跡をすべて取り除いておく必要があります。
- 上級（C1〜C2）
Los vecinos protestaron ante el ayuntamiento por el deterioro urbano y la constante suciedad en los parques infantiles.
住民たちは都市環境の悪化と児童公園の絶え間ない汚れについて市議会に抗議しました。
- 日常会話
Mira la suciedad que tienen tus zapatos, quítatelos antes de entrar.
靴の汚れを見てごらん、入る前に脱いでね。
ゲームで覚える・約 1 分
suciedad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「suciedad」のコアイメージコアイメージ
床や物の表面に付着して目に見えるほこりや泥、シミなどのかたまり。
「suciedad」の使い方使い方
「suciedad」とよく一緒に使う語
- quitar la suciedad 汚れを取り除く
（quitar：取り除く） - limpiar la suciedad 汚れをきれいにする
（limpiar：掃除する） - acumulación de suciedad 汚れの蓄積
（acumulación：蓄積） - eliminar la suciedad 汚れを除去する
（eliminar：削除する） - suciedad superficial 表面の汚れ
（superficial：表面的な） - grado de suciedad 汚れの程度
（grado：程度）
「suciedad」の類義語との違い類義語との違い
suciedad: 床や物の表面に付いて目に見えるほこりや泥やシミなどの汚れ
polvo: 空気中に舞いやすい細かい粉状のほこり
mugre: 触るとべたつくことがある取りにくい汚れ
porquería: 不潔で見て不快に感じる物や状態
mancha: 拭いても残ることがある表面の色のついた跡
「suciedad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que se refiere a la materia visible (polvo, barro, manchas) que ensucia y hace que una superficie u objeto no esté limpio.
「suciedad」の語源語源
形容詞 'sucio' に名詞化接尾辞 '-edad' が付いてできた語で、'-edad' は状態や性質を表すため汚れている状態やその蓄積を意味する。
「suciedad」のコラムコラム
- 場所や対象を具体的に言うと実用的で、たとえば 'Hay suciedad en el suelo' のように言い、公共の場で伝えるときは丁寧な依頼表現を添えるとよい。
「suciedad」のよくある間違い
✕ El suciedad está en el suelo.
○ La suciedad está en el suelo.
「suciedad」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
「suciedad」のよくある質問
Q. 「suciedad」と「polvo」はどう使い分けるのですか？
「suciedad」は床や物の表面に付いた汚れ全般を指し、「polvo」は空気中に舞いやすい細かい粉状のほこりを指します。
「suciedad」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「汚れ」と訳せる単語
「衛生」の仲間の単語
「suciedad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1