aliado
「aliado」の例文例文
「aliado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El perro es el mejor aliado del ser humano.
犬は人間にとって一番の味方です。
- 中級（B1〜B2）
La tecnología puede convertirse en una gran aliada para mejorar tus hábitos de estudio.
テクノロジーは勉強の習慣を改善するための心強い味方になり得ます。
- 上級（C1〜C2）
Ante la creciente crisis energética, la inversión en fuentes renovables se perfila como un aliado indispensable para la sostenibilidad.
深刻化するエネルギー危機に直面し、再生可能エネルギーへの投資は持続可能性のための不可欠な味方として位置づけられています。
- 日常会話
El café es mi único aliado los lunes por la mañana.
月曜日の朝はコーヒーだけが私の味方だよ。
「aliado」の意味ごとの使い方
- 同盟国
El aliado regional firmó un acuerdo con nuestro país.
その地域の同盟国は我が国と協定を結んだ。
- 協力者
El aliado compartió sus ideas con el equipo del proyecto.
その協力者はプロジェクトチームと自分のアイデアを共有した。
「aliado」のコアイメージコアイメージ
互いに支え合う協力関係の相手。
「aliado」の使い方使い方
「aliado」とよく一緒に使う語
- un aliado fiel 忠実な味方
（fiel：忠実） - un aliado natural 自然な味方
（natural：自然な） - un aliado potencial 潜在的な味方
（potencial：潜在的） - un aliado estratégico 戦略的な味方
（estratégico：戦略的） - un aliado poderoso 強力な味方
（poderoso：強力な） - el aliado principal 主要な味方
（principal：主な） - un aliado cercano 身近な味方
（cercano：近い） - un aliado militar 軍事上の同盟国
（militar：軍事的） - un aliado comercial 商業上の協力相手
（comercial：広告） - un aliado internacional 国際的な同盟国
（internacional：国際的な） - buscar aliados 味方を探す
（buscar：探す） - tener aliados 味方がいる
（tener：持っている） - conseguir un aliado 味方を得る
（conseguir：手に入れる）
「aliado」の類義語との違い類義語との違い
aliado: 困ったときに助けてくれる互いに支え合う関係の相手
amigo: 普段から親しく付き合い助け合う友人
compañero: 同じ場所やグループで共に行動する仲間
「aliado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona, entidad o país que mantiene una relación de apoyo mutuo con otro.
「aliado」の語源語源
aliado は aliar の過去分詞で、ラテン語 alligare（結ぶ）系を語源とする。
「aliado」のコラムコラム
- 「país aliado」は国際関係で使われ、日常会話では compañero や amigo の方が自然。
「aliado」のよくある間違い
✕ La aliado llegó.
○ El aliado llegó.
「aliado」は男性名詞なので、男性単数の「味方」を指すときは冠詞も男性形の「el」にします。日本語には名詞の性と冠詞の形の区別がないため、「la」を選びやすいです。
✕ Los aliado llegaron.
○ Los aliados llegaron.
複数の「味方」を指すときは、名詞「aliado」も複数形の「aliados」にします。日本語では名詞の単数形と複数形を同じ形で表せるため、語尾の「-s」を落としやすいです。
「aliado」のよくある質問
Q. 「aliado」は女性の味方にも使えますか？
女性を指すときは「aliada」とし、「la aliada」のように女性形を使います。男性を指すときは「aliado」とします。
Q. 「aliado」は人以外にも使えますか？
人だけでなく、互いに支え合う国や組織にも使います。「país aliado」は「同盟国」、「aliado político」は「政治的な味方」を表します。
Q. 「aliado」と「amigo」は同じ意味ですか？
同じではありません。「aliado」は共通の目的などのために支え合う相手を指し、「amigo」は親しい友人を指します。人については、友人でなくても「aliado」と呼べます。
「aliado」に関連する単語
同じ語根「li／ali／lig」（結ぶ）の単語
a＋ -li（結ぶ）＋ -ado。liは、ラテン語 alligare「結ぶ」に由来する
ほかに「協力者」と訳せる単語
ほかに「味方」と訳せる単語
「人間関係」の仲間の単語
- social社会的な
- ver見る
- atención注意
- familia家族
- relación関係
- mujer女性
- conocer知っている
- encuentro出会い
- amor愛
- compañía会社
- hijo息子
- encontrar見つける
「協力」の仲間の単語
「aliado」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1