envejecer

「envejecer」の例文例文

「envejecer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo envejeció con mucha tranquilidad en el campo.

  私の祖父は田舎でとても穏やかに年を取りました。

• 中級（B1〜B2）

  Este vino tinto debe envejecer en barricas de roble durante al menos dos años.

  この赤ワインはオーク樽の中で少なくとも2年間熟成させなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El continuo descenso de la natalidad provocará que la población activa del país envejezca a un ritmo sin precedentes.

  出生率の継続的な低下により、国の労働人口は前例のないペースで高齢化していくでしょう。

• 日常会話

  ¡Hacía años que no te veía y no has envejecido nada!

  何年も会っていなかったけれど、全然老けてないね！

「envejecer」の意味ごとの使い方

• 年を取る自動詞
• 老いる自動詞
• 老化する自動詞

「envejecer」の使い方使い方

• envejecer demasiado rápido

  あまりに早く年を取る

  El estrés puede hacerme envejecer demasiado rápido.ストレスで、あまりに早く年を取ってしまうことがある。

• envejecer naturalmente

  自然に年を取る

  Todos podemos envejecer naturalmente si cuidamos nuestra salud.健康に気をつければ、誰でも自然に年を取ることができる。

• envejecer sin darse cuenta

  気づかないうちに年を取る

  Podemos envejecer sin darnos cuenta mientras pasan los años.年月が過ぎる間に、私たちは気づかないうちに年を取ることがある。

「envejecer」とよく一緒に使う語

• envejecer con dignidad　尊厳を保って年を取る
  （dignidad：尊厳）
• envejecer juntos　一緒に年を取る
  （junto：一緒に）
• envejecer con salud　健やかに年を取る
  （salud：健康）
• envejecer lentamente　ゆっくり年を取る
  （lentamente：ゆっくり）
• envejecer bien　元気に年を取る
  （bien：大丈夫だ）
• envejecer mal　老け込む
  （mal：間違って）
• envejecer con el tiempo　時間とともに年を取る
  （tiempo：時間）

「envejecer」の類義語との違い類義語との違い

envejecer: 歳を重ねて外見や体のはたらきが変化する
cumplir años: 誕生日が来て年齢が一つ増える
hacerse mayor: 年を重ねて年上になる
ponerse viejo: 見た目や雰囲気が老けて年寄りに見える状態になる

「envejecer」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Llegar a una mayor edad o mostrar señales de desgaste por el paso del tiempo.

「envejecer」のよくある間違い

• ✕ Yo envejezo.

  ○ Yo envejezco.

  現在形で主語が「yo」のときは、「-ecer」で終わる語の形に合わせて「envejezco」と書くので、「envejezo」にはなりません。

• ✕ Estoy envejiendo.

  ○ Estoy envejeciendo.

  「envejecer」の動名詞は語幹の「envejec-」を保って「envejeciendo」となるので、「envejiendo」とは書きません。