burro

「burro」の例文例文

「burro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este burro camina muy despacio por el sendero.

  このロバは小道をとてもゆっくり歩きます。

• 中級（B1〜B2）

  En muchos pueblos de montaña, el burro todavía se utiliza como medio de transporte de carga.

  多くの山村では、ロバが今でも荷物の運搬手段として利用されています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversas organizaciones ecologistas han impulsado proyectos para la conservación y recuperación del burro ibérico, una raza en peligro de extinción.

  様々な環境保護団体が、絶滅の危機に瀕しているイベリア原産のロバの保護と頭数回復に向けたプロジェクトを推進している。

• 日常会話

  ¡No seas burro y lee las instrucciones antes de armar la mesa!

  お馬鹿なことしないで、テーブルを組み立てる前に説明書を読みなよ！

「burro」の意味ごとの使い方

• 愚か者

  Ese burro olvidó otra vez las llaves.

  あの愚か者はまた鍵を忘れた。

「burro」の使い方使い方

• montar en burro

  ロバに乗る

  Los niños quieren montar en burro durante las vacaciones.子どもたちは休暇中にロバに乗りたがっている。

• burro doméstico

  家畜化されたロバ

  El burro doméstico vive cerca de la casa.家畜化されたロバは家の近くに住んでいる。

• alimentar a burros

  ロバに餌をやる

  Cada mañana, los niños alimentan a los burros.毎朝、子どもたちはロバに餌をやる。

「burro」とよく一緒に使う語

• burro de carga　荷物を運ぶロバ
  （carga：貨物）
• burro salvaje　野生のロバ
  （salvaje：野生の）
• montar en burro　ロバに乗る
  （montar：乗る）

「burro」の類義語との違い類義語との違い

burro: 農場や道で荷物や荷車を曳くために使われる耳の長い家畜
asno: 荷物運びや農作業に使われる耳の長い四本足の家畜
caballo: 人が乗ったり荷を引いたりするために飼われる速くて頑丈な大型の家畜
mulo: 馬とロバのあいだに生まれる交雑種で荷物を運ぶために使われる動物

「burro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mamífero doméstico de la familia de los caballos, usado para transporte y trabajo; coloquialmente, término para señalar a alguien torpe o ignorante.

「burro」のよくある間違い

• ✕ Vi una burro.

  ○ Vi un burro.

  「burro」は男性名詞なので、単数で不定冠詞を付けるときは「un」を使います。「ロバ」には名詞の性の区別がなく、女性名詞と同じ「una」を選びやすいです。

• ✕ Hay dos burro en la granja.

  ○ Hay dos burros en la granja.

  「burro」は複数になると「burros」と語尾に「s」を付けます。日本語の「ロバ」は単数と複数で形が変わらないため、複数を示す「dos」があっても単数形を使いやすいです。