vejez

「vejez」の例文例文

「vejez」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo disfruta de una vejez tranquila en el campo.

  私の祖父は田舎で穏やかな老後を楽しんでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos jóvenes empiezan a ahorrar dinero pensando en su futura vejez.

  多くの若者が将来の老年期を見据えて貯金を始めています。

• 上級（C1〜C2）

  El envejecimiento de la población exige reformas estructurales para garantizar pensiones dignas durante la vejez.

  人口の高齢化は、老年期における尊厳ある年金を保障するための構造改革を求めています。

• 日常会話

  Ojalá lleguemos juntos a la vejez y sigamos riendo como ahora.

  一緒に歳をとって、今みたいにずっと笑い合えたらいいね。

「vejez」の使い方使い方

• problemas de la vejez

  老年期の問題

  Los problemas de la vejez requieren atención médica y apoyo familiar.老年期の問題には、医療と家族の支えが必要だ。

• cuidado en la vejez

  老年期のケア

  El cuidado en la vejez debe respetar las decisiones de cada persona.老年期のケアでは、一人ひとりの決定を尊重すべきだ。

• soledad en la vejez

  老年期の孤独

  La soledad en la vejez puede aliviarse con visitas regulares.老年期の孤独は、定期的な訪問によって和らげられることがある。

「vejez」とよく一緒に使う語

• llegar a la vejez　老年期に達する
  （llegar：到着する）
• vejez prematura　早すぎる老年期
  （prematuro：早すぎる）
• vejez activa　活動的な老年期
  （activo：活動的）
• vejez saludable　健やかな老年期
  （saludable：健康的）
• una vejez digna　尊厳を持てる老年期
  （digno：ふさわしい）
• la vejez tardía　老年期の後半
  （tardío：遅い）
• la vejez y la juventud　老年期と青年期
  （juventud：若さ）

「vejez」の類義語との違い類義語との違い

vejez: 人生の後半に当たり体力や暮らし方が変化する時期
tercera edad: 人生の後半の時期を指すやわらかい表現
persona mayor: 年を重ねた人を丁寧に表す語

「vejez」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Periodo de la vida en el que una persona alcanza la edad avanzada y experimenta cambios físicos y sociales.

「vejez」のよくある間違い

• ✕ El vejez es una etapa natural de la vida.

  ○ La vejez es una etapa natural de la vida.

  「vejez」は女性名詞なので、定冠詞は「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、「老年期」だけでは「el」と「la」を選べません。

• ✕ La vejes es una etapa natural de la vida.

  ○ La vejez es una etapa natural de la vida.

  「vejez」は語末を「z」で書く名詞で、「vejes」とは書きません。日本語では「z」と「s」の違いが表れにくく、つづりを取り違えやすいです。