中心の
意味
- 形 中心の
- 形 都心の
- 形 中央の
例文
コアイメージ
市の核にあたり、人や店、交通機関が集中する場所
関連語
使い方
類義語との違い
céntrico: 市の中心にあって店や交通が集まりやすい場所を指す
central: 中心に位置する
bien comunicado: 交通の便がよい
próximo: 近くにある
スペイン語での定義
Que ocupa la parte central de una ciudad o un área y se usa para describir lugares cercanos al núcleo urbano.
語源
ラテン語 centrum（ギリシャ語 kentron に由来）に形容詞化接尾辞 -icus（後に -ico）を付けて生じた語形
コラム
- en el centro は『中心にいる』を表し、céntrico は『中心に位置する性質』を示すので使い分けると意図が伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
céntrico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「中心の」はスペイン語で何と言う？
「中心の」に当たるもっとも一般的なスペイン語は céntrico です。主に町や都市の「中心部にある」「中心街に位置する」という地理的な中心を表す際に使われます。ホテルやオフィスなどの立地が街の中心にあって便利だと言いたいときによく用いられます。
使い分け
- céntrico
町や都市の中心部にあることを表す形容詞です。立地が中心街に近くてアクセスが良いという肯定的な文脈でもよく使われます。
Nos alojamos en un hotel muy céntrico.
私たちはとても中心部にあるホテルに泊まりました。
よくある間違い
✕ El hotel está en el centro de ciudad.
○ El hotel es muy céntrico. / El hotel está en el centro de la ciudad.
「中心部にある」は形容詞 céntrico で簡潔に言えます。centro を使うなら定冠詞が必要です。
「中心の」のよくある質問
Q. 「町の中心の通り」はどう言う？
una calle céntrica と表現するのが自然です。céntrico は名詞の性・数に合わせて語尾が変化するため、女性名詞の calle を修飾する場合は céntrica になります。
Q. céntrico は人にも使えますか？
いいえ、人には使えません。céntrico は建物、通り、広場、地域など、町や都市の地理的な場所について「中心部にある」と述べる際に使われる形容詞です。
「中心の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1