「bestia」の例文例文
「bestia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El caballero luchó contra la bestia en el cuento.
その騎士は童話の中で野獣と戦いました。
- 中級（B1〜B2）
Los campesinos temían que una bestia salvaje atacara a las ovejas del corral.
農民たちは野生の獣が囲いの中の羊を襲うのではないかと恐れていました。
- 上級（C1〜C2）
El informe denuncia que la codicia desmedida de ciertas corporaciones actúa como una bestia insaciable que devora los recursos del planeta.
その報告書は、一部の企業の過度な強欲が地球の資源を食い尽くす飽くなき怪物のごとく振る舞っていると告発しています。
- 日常会話
¡Qué bestia eres! ¿Cómo vas a comerte esa pizza entera tú solo?
なんて無茶なことをするの。そのピザを一人で全部食べる気？
「bestia」の意味ごとの使い方
- 野獣
La bestia protegía a sus crías en la montaña.
その野獣は山で子どもたちを守っていた。
- 猛獣
Un guardabosques vio una bestia enorme cerca del río.
森林警備員は川の近くで巨大な猛獣を見た。
- 粗暴な人
Ese hombre es una bestia y trata mal a todos.
あの男性は粗暴な人で、みんなにひどい態度を取る。
ゲームで覚える・約 1 分
bestia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bestia」のコアイメージコアイメージ
野性味が強く凶暴な力を持つ生き物の像
「bestia」の使い方使い方
「bestia」とよく一緒に使う語
「bestia」の類義語との違い類義語との違い
bestia: 荒々しく力強い性質を持つ動物や存在を指す
animal: 動物一般を指す語
fiera: 荒々しく人や他の動物に危害を加えることがある野生の動物を指す語
「bestia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Animal salvaje o feroz; en sentido figurado, persona violenta, ruda o sin modales.
「bestia」の語源語源
ラテン語bestiaにさかのぼり、フランス語bêteやイタリア語bestiaと同系統の語形から発展した
「bestia」のコラムコラム
- 英語のbeastと見た目は似ているが用法や語感が異なる場合があるため、英語的な直感で使うと誤解を招くことがある
「bestia」のよくある間違い
✕ El bestia tiene cuatro patas.
○ La bestia tiene cuatro patas.
動物を指す通常の名詞用法では「bestia」は女性名詞なので、「el」ではなく「la」を使います。
「bestia」のよくある質問
Q. 「bestia」は人にも使えるのですか？
使えます。人を「bestia」と呼ぶと、乱暴で粗野な人という悪い評価を表すことがあります。
Q. 「trabajar como una bestia」は、乱暴に働くという意味なのですか？
必ずしもそうではありません。この表現では、夜通し働くように、ものすごく一生懸命働くという意味になります。
Q. bestiaとは何語で、どんな意味ですか？
主にスペイン語やイタリア語の単語で、ラテン語のbestia（獣）に由来します。基本の意味は動物としての獣や野獣ですが、日常会話では乱暴者や愚か者を指す悪口として使われるほか、スポーツなどで怪物級に強い人を称賛する表現としても用いられます。発音はカタカナ表記でベスティアに近く、文法上は女性名詞です。
Q. 人に対して使うと悪口ですか、褒め言葉ですか？
文脈によって悪口にも褒め言葉にもなります。人の粗暴さや常識のなさを非難する際は、乱暴者やバカという意味の強い罵倒になります。一方でスポーツや勝負事では、並外れた強さや技術を持つ人を怪物や野獣と称えるポジティブな愛称として使われます。例えばEs una bestia jugando al fútbolで、彼はサッカーが怪物級にうまいという意味になります。
Q. 男性に対して使うときも女性名詞のままですか？
はい、指す相手が男性であっても常に女性名詞la bestiaとして扱います。スペイン語には男性形にしたel bestioという語は存在しないため、男性に対してもEse hombre es una bestia（あの男は野獣・怪物だ）のように女性冠詞unaやlaを用います。文法上の性が女性名詞として固定されている単語である点に注意が必要です。
Q. 英語のbeastとは違いやつながりがありますか？
はい、どちらもラテン語のbestia（獣）に由来する同根語です。英語のbeastと同様に、本来の野獣という意味から派生して、人並み外れた体力や能力を持つ人物を比喩的に指す用法があります。英語の若者言葉でbeastが並外れてすごい人を意味するのと同様に、スペイン語でも圧倒的な実力者に対して肯定的に使われる共通の転義が見られます。
Q. 派生語のbestialにはどんな意味がありますか？
派生形容詞のbestial（ベスティアル）がよく使われます。本来は獣のようなという意味ですが、スペイン語の口語ではものすごい、桁外れのという強調表現として頻出します。例えばFue un concierto bestialで、すさまじいコンサートだったという意味になり、英語のawesomeなどに近い感覚で日常的に用いられます。
この単語が載っているページ
「bestia」に関連する単語
ほかに「猛獣」と訳せる単語
ほかに「獣」と訳せる単語
「動物」の仲間の単語
「人柄」の仲間の単語
「bestia」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1