角氷
意味
- 男性名詞 角氷
- 名 角砂糖
- 名 小さな立方体
例文
コアイメージ
一つずつ使う小さな立方体の氷
関連語
使い方
類義語との違い
cubito: 飲み物に入れる小さな立方体の氷
hielo: 水が凍ってできる固い氷
granizado: 細かく砕いた氷を使った冷たい飲み物
hielo picado: 細かく砕いた氷
スペイン語での定義
Trozo de hielo de forma cúbica, normalmente individual, usado para enfriar bebidas.
語源
cubitoはcubo（立方体）＋縮小辞-itoで『小さな立方体』を意味し、cuboはラテン語cubusに由来する。
コラム
- 角氷は砕氷より溶けにくく風味が保たれやすいため、見た目や冷たさを重視する場面では 'con cubitos' と頼むと実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
cubito をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「角氷」はスペイン語で何と言う？
「角氷」はスペイン語で cubito と言います。立方体を意味する cubo に縮小辞がついた語で、家庭の製氷皿や市販の小さな四角い氷を指します。日常会話では「氷の角氷」という意味で cubito de hielo と表現されることもよくあります。
使い分け
- cubito
飲み物に入れるような一般的な四角い氷を指します。日常会話や飲食店で氷を頼む際にも広く使われます。
¿Puedes poner dos cubitos en mi vaso?
私のグラスに角氷を2個入れてくれますか？
よくある間違い
✕ ¿Me pones dos hielos cuadrados?
○ ¿Me pones dos cubitos de hielo?
「四角い氷」と直訳せず、角氷には専用の語 cubito を使います。
「角氷」のよくある質問
Q. 飲食店で「角氷抜きで」と頼むには？
角氷を指す cubito ではなく、物質としての「氷」を表す hielo を使い、sin hielo と言うのが自然です。角氷を1個だけ入れてほしい場合などは por favor, solo un cubito と表現できます。
Q. cubito 単体で氷だと伝わりますか？
飲み物の文脈であれば cubito だけで角氷だと確実に通じます。文脈がない場合や誤解を避けたいときは、cubito de hielo（氷の小立方体）と表現するとより明確になります。
「角氷」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1