「auto」の例文例文
「auto」の学習データ
モチタンで学習した 99 人の結果
「auto」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Dejé las llaves adentro del auto.
車の中に鍵を置き忘れてしまいました。
- 中級(B1〜B2)
Como el auto hacía un ruido extraño, decidí llevarlo al taller mecánico.
車から変な音がしていたので、修理工場に持っていくことにしました。
- 上級(C1〜C2)
La transición hacia el auto eléctrico plantea importantes desafíos en términos de infraestructura y reciclaje de baterías.
電気自動車への移行は、インフラ整備やバッテリーのリサイクルに関して重大な課題を提起しています。
- 日常会話
¿Nos vamos en tu auto o prefieres tomar el metro?
君の車で行く?それとも地下鉄にする?
「auto」のコアイメージコアイメージ
自分や家族が日常に使う、エンジンを備えた四輪の私用車の姿を思い浮かべる
「auto」の使い方使い方
「auto」とよく一緒に使う語
「auto」の類義語との違い類義語との違い
auto: 自分や家族が日常に使うエンジンを備えた四輪の私用車
coche: 自分や家族が日常に使うエンジンを備えた四輪の私用車(主にスペインでよく使う呼び方)
carro: 自分や家族が日常に使うエンジンを備えた四輪の私用車(ラテンアメリカでよく使う呼び方)
automóvil: 自分や家族が日常に使うエンジンを備えた四輪の私用車(やや正式な表現)
vehículo: 走るための動力を持つ車両全般を指す語
「auto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que designa un vehículo motorizado de uso privado para transportar personas en la vida cotidiana.
「auto」の語源語源
「auto」は「automóvil」の短縮形で、automóvilは auto(自己)+móvil(動く)を語源とし、他言語を経て短縮形が広まった
「auto」のコラムコラム
- スペイン本国では coche、ラテンアメリカでは auto や carro が口語で一般的で、地域によって使う語が変わる
「auto」のよくある間違い
✕ La auto está en el garaje.
○ El auto está en el garaje.
「auto」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。