muerto

「muerto」の例文例文

「muerto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Creo que este pez está muerto.

  この魚は死んでいると思います。

• 中級（B1〜B2）

  Ayer se cayó un árbol muerto en el parque debido al fuerte viento.

  昨日、強風のせいで公園の枯れ木が倒れました。

• 上級（C1〜C2）

  El proyecto fue archivado definitivamente y se considera un asunto muerto en el ministerio.

  その計画は最終的に見送られ、省庁内では完全に立ち消えになった案件とみなされています。

• 日常会話

  No me esperes despierto, que hoy vuelvo a casa muerto de cansancio.

  今日はへとへとに疲れて帰るから、起きて待っていなくていいよ。

「muerto」の意味ごとの使い方

• 亡くなった自動詞

  Mi abuelo ha muerto en paz.

  私の祖父は安らかに亡くなりました。

「muerto」の使い方使い方

• dar por muerto

  死亡したと見なす

  El médico lo dio por muerto después del accidente.医師は事故の後、彼が死亡したと見なした。

• muerto de hambre

  非常に空腹だ

  Estoy muerto de hambre después de la excursión.遠足の後で、私はとてもおなかがすいている。

「muerto」とよく一緒に使う語

• estar muerto　死んでいる
  （estar：いる）
• muerto de miedo　恐怖で死にそうだ
  （miedo：恐れ）
• muerto de cansancio　疲れ果てている
  （cansancio：疲れ）
• muerto de risa　笑い死にしそうだ
  （risa：笑い）
• un pueblo muerto　活気のない村
  （pueblo：町）
• una lengua muerta　死語
  （lengua：言語）
• más muerto que vivo　生きているというより死んでいる
  （vivo：鮮やかだ）

「muerto」の類義語との違い類義語との違い

muerto: 外見上生命の兆候が全くなく動かない状態を表す形容詞
descargado: バッテリーや電源が切れていて機器が働かない状態を表す形容詞
apagado: 電源やスイッチが入っておらず点灯や動作がない状態を表す形容詞

「muerto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que expresa que alguien o algo no vive ya; también es el participio pasado del verbo morir.

「muerto」のよくある間違い

• ✕ La mujer está muerto.

  ○ La mujer está muerta.

  「muerto」は形容詞なので、女性名詞「la mujer」を説明するときは女性形の「muerta」にします。日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため、この形を選びやすいです。