「colorear」の名詞形・形容詞形・派生語
「colorear」の反対語（対義語）
「colorear」の例文例文
「colorear」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Me gusta colorear este mapa de Europa.
私はこのヨーロッパの地図に色を塗るのが好きです。
- 中級（B1〜B2）
Antes de imprimir el folleto, tenemos que colorear el logotipo para que llame la atención.
パンフレットを印刷する前に、目を引くようにロゴに色を塗らなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
La restauración digital permitió colorear las grabaciones históricas en blanco y negro, devolviendo a los espectadores una visión más realista del conflicto bélico.
デジタル修復技術により、白黒の歴史的映像に着色することが可能になり、視聴者にその戦争のより現実的な姿を蘇らせました。
- 日常会話
¿Me prestas tus rotuladores para colorear esto?
これに色を塗りたいんだけど、ペンを貸してくれる？
「colorear」の意味ごとの使い方
- 塗る他動詞
Mañana voy a colorear una máscara de cartón.
明日、段ボールの仮面に色を塗ります。
- 彩る他動詞
La luz del atardecer colorea las nubes de rosa.
夕日の光が雲をピンク色に彩る。
- 着色する他動詞
El niño coloreó el dibujo de un árbol con ceras.
その男の子はクレヨンで木の絵に色を塗った。
- 色を塗る他動詞
「colorear」のコアイメージコアイメージ
輪郭や部分ごとに色をのせて区別や装飾を行う動作
「colorear」の使い方使い方
「colorear」とよく一緒に使う語
「colorear」の類義語との違い類義語との違い
colorear: 絵や図の空いた部分に色を加えて見た目を整える行為
pintar: 筆やスプレーで表面に色をつける行為
teñir: 繊維や髪などを染料で色づけする行為
rellenar: 図形や空所を色で満たす行為
「colorear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Poner color sobre un dibujo, textil u otra superficie, o marcar partes con color para decorar o distinguir elementos.
「colorear」の語源語源
colorear は名詞 color（色）を基にした語で、スペイン語の動詞化接尾辞 -ear を伴って「色を付ける」という動作を表す形になっており、ラテン語の語根に由来する直接的な成り立ちを持つ
「colorear」のコラムコラム
- 衣類や髪の色の話では teñir（染める）と使い分けが必要で、素材全体を染める場合は teñir、表面や部分を色付けする場合は colorear が自然になる
「colorear」のよくある間違い
✕ Voy a coloreo el dibujo.
○ Voy a colorear el dibujo.
「voy a」の後でこれからすることを表すとき、「colorear」は活用させず不定詞の形にします。
✕ Ella colorear el dibujo.
○ Ella colorea el dibujo.
主語が「ella」で現在の動作を表すとき、「colorear」は三人称単数形の「colorea」にします。
「colorear」のよくある質問
Q. 「colorear」の後ろに「con」を置くのはどんなときですか？
「colorear」の後ろには色を塗る対象を置き、「con」の後ろには使う道具や材料を置きます。「colorear un dibujo」は「絵に色を塗る」、「colorear con lápices de colores」は「色鉛筆で色を塗る」という意味になります。
この単語が載っているページ
「colorear」に関連する単語
ほかに「塗る」と訳せる単語
ほかに「彩る」と訳せる単語
ほかに「着色する」と訳せる単語
「色」の仲間の単語
「colorear」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1