comenzar

「comenzar」の例文例文

「comenzar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En otoño las hojas comienzan a caer.

  秋になると木の葉が落ち始めます。

• 中級（B1〜B2）

  Si no nos damos prisa, la reunión va a comenzar sin nosotros.

  急がないと、会議が私たち抜きで始まってしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  Ambas naciones acordaron comenzar las negociaciones de paz a principios del próximo mes.

  両国は来月初旬に和平交渉を開始することで合意しました。

• 日常会話

  ¡Que comience la fiesta!

  パーティーを始めよう！

「comenzar」の意味ごとの使い方

• 始まる自動詞

  La película va a comenzar en cinco minutos.

  映画は5分後に始まります。

• 始める他動詞
• 開始する他動詞

  El equipo va a comenzar el proyecto mañana.

  チームは明日、プロジェクトを開始します。

「comenzar」の使い方使い方

• comenzar a estudiar

  勉強を始める

  Mañana comienzo a estudiar para el examen.明日、試験のために勉強を始めます。

• comenzar la clase

  授業を始める

  La profesora comienza la clase a las nueve.先生は9時に授業を始めます。

• comenzar desde cero

  一から始める

  Después de perder el trabajo, tuvo que comenzar desde cero.仕事を失った後、彼は一から始めなければなりませんでした。

「comenzar」とよく一緒に使う語

• comenzar a estudiar　勉強を始める
  （estudiar：勉強する）
• comenzar la clase　授業を始める
  （clase：授業）
• comenzar el trabajo　仕事を始める
  （trabajo：仕事）
• comenzar la reunión　会議を始める
  （reunión：会議）
• comenzar el día　一日を始める
  （día：日）
• comenzar por el principio　最初から始める
  （principio：始まり）
• comenzar un proyecto　プロジェクトを始める
  （proyecto：計画）

「comenzar」の類義語との違い類義語との違い

comenzar: これから何かを始めて動き出すという開始の瞬間を示す
empezar: 動作や出来事を始める際に使う最も一般的な動詞を表す
ponerse: 人がある行為を始めるために心や体を整えて動き始めることを表す

「comenzar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Iniciar o dar principio a algo, con énfasis en el acto de ponerse en marcha.

「comenzar」のよくある間違い

• ✕ Yo comenzo a estudiar.

  ○ Yo comienzo a estudiar.

  現在形の1人称単数では「comenzar」の語幹のeがieに変わって「comienzo」となり、日本語にはこの活用の区別がないため「comenzo」としやすいです。