serenidad
「serenidad」の意味
- 女性名詞落ち着き
- 名平静、静けさ、平穏
「serenidad」の例文
En una entrevista, es importante mostrar serenidad.
「serenidad」の動詞形・形容詞形・派生語
「serenidad」の反対語（対義語）
「serenidad」の例文例文
「serenidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuela siempre habla con serenidad.
私の祖母はいつも落ち着いて話します。
- 中級（B1〜B2）
El médico examinó al paciente con gran serenidad a pesar de la urgencia.
緊急事態だったにもかかわらず、医師は非常に冷静に患者を診察しました。
- 上級（C1〜C2）
Los mercados financieros exigen prudencia y serenidad a los líderes políticos en tiempos de crisis económica.
経済危機の時代において、金融市場は政治指導者たちに慎重さと冷静沈着さを求めています。
- 日常会話
¡Por favor, no grites y recupera la serenidad!
お願いだから叫ばないで、落ち着きを取り戻して！
「serenidad」の意味ごとの使い方
- 平静
Ante una crítica injusta, el profesor respondió con serenidad.
不当な批判に対して、その教師は平静に答えた。
- 静けさ
La serenidad del jardín nos permitió leer en silencio.
庭の静けさのおかげで、私たちは静かに読書できた。
- 平穏
La serenidad de la montaña nos ayudó a descansar.
山の平穏のおかげで、私たちは休むことができた。
ゲームで覚える・約 1 分
serenidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「serenidad」のコアイメージコアイメージ
問題やストレスがあっても心が動揺せず落ち着いている様子。
「serenidad」の使い方使い方
-
Durante la negociación, debemos mantener la serenidad para encontrar una solución.交渉中は、解決策を見つけるために落ち着きを保たなければならない。
-
mostrar serenidad
El candidato logró mostrar serenidad ante las preguntas más difíciles.その候補者は、最も難しい質問にも落ち着きを見せることができた。
-
Al recibir la noticia inesperada, Ana estuvo a punto de perder la serenidad.予想外の知らせを受けて、アナは落ち着きを失いそうになった。
「serenidad」とよく一緒に使う語
- conservar la serenidad 落ち着きを保つ
（conservar：保つ） - recobrar la serenidad 落ち着きを取り戻す
（recobrar：取り戻す） - transmitir serenidad 落ち着きを伝える
（transmitir：伝える） - una serenidad absoluta 完全な落ち着き
（absoluto：絶対的な） - la serenidad interior 内面の平静
（interior：内部） - una serenidad aparente 見かけ上の平静
（aparente：見かけの） - la serenidad espiritual 精神的な平穏
（espiritual：精神的）
「serenidad」の類義語との違い類義語との違い
serenidad: 問題やストレスがあっても心が動揺せず落ち着いている状態
calma: 心や動作が静かで慌てていない状態
tranquilidad: 心の中が穏やかで不安や焦りがない状態
paz: 心の中に静けさがあり争いや不安がない状態
compostura: 感情を外に出さず礼儀正しく落ち着いた振る舞い
「serenidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cualidad de estar tranquilo y sereno ante problemas o situaciones estresantes.
「serenidad」の語源語源
古いラテン語serenusに由来し、形容詞serenoに名詞化接尾辞-idadが付いて現在の落ち着きや平静を意味する語になった。
「serenidad」のコラムコラム
- 日常会話では「tranquilidad」や「calma」と置き換えられることが多いが、serenidadはやや硬めで公的な場面や文章で使われやすい点を意識すると語感を使い分けられる。
「serenidad」のよくある間違い
✕ El serenidad es importante.
○ La serenidad es importante.
女性名詞の「serenidad」には女性定冠詞の「la」を使い、日本語では名詞の性を区別しないため男性定冠詞の「el」と間違えやすいです。
✕ Siento una serenidad tranquilo.
○ Siento una serenidad tranquila.
女性名詞の「serenidad」を修飾する形容詞は「tranquila」とし、日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えないため「tranquilo」と間違えやすいです。
「serenidad」のよくある質問
Q. 「serenidad」はいつ「la」を付け、いつ付けないのですか？
「mantener la serenidad」のように、ある落ち着きを保つことを表すときは「la」を付けます。「mostrar serenidad」のように、落ち着きを見せることを一般的に言うときは付けません。
「serenidad」に関連する単語
ほかに「平穏」と訳せる単語
ほかに「平静」と訳せる単語
ほかに「落ち着き」と訳せる単語
「感情と心」の仲間の単語
「serenidad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1