会話力向上　中級

(例)¿Tienes apetito?

食欲はありますか？

(例)Estuvimos de viaje durante un período corto.

私たちは短い期間旅行していました。

(例)¿Qué vas a elegir?

何を選ぶつもりですか？

(例)¿Cuándo va a aterrizar?

いつ着陸しますか？

(例)El agricultor siembra tomates en su campo.

その農家は畑にトマトを植える。

(例)Dibuja un semicírculo en la hoja.

紙に半円を描いて。

(例)Pon los libros allá.

本をあそこに置いてください。

(例)El agente habló con el cliente.

その代理人は顧客と話しました。

(例)Mis visitas a mis padres son ocasionales.

両親への訪問は時折のものです。

(例)¿Has visitado la metrópolis este verano?

この夏、大都市を訪れましたか？

(例)Si restas dos a cinco, quedan tres.

もし五から二を差し引くと、三が残ります。

(例)La adolescencia es una etapa de muchos cambios.

思春期は多くの変化の時期だ。

(例)Ella es muy entusiasta con su trabajo.

彼女は仕事にとても熱心だ。

(例)¿Quieres un banano?

バナナが欲しいですか？

(例)Compré una lámpara hexagonal para la cocina.

キッチン用に六角形のランプを買いました。

(例)Vi un bisonte en el zoológico.

動物園でバイソンを見た。

(例)¿Cuál es el tamaño de tu maleta?

あなたのスーツケースの大きさはどれですか？

(例)¿Estás relacionado con ese proyecto?

あなたはそのプロジェクトと関係のある人ですか？

(例)Después de hablar mucho, llegaron a un pacto.

たくさん話し合った後、彼らは合意に達した。

(例)El nacionalista habló en la reunión.

国家主義者が会議で話した。

(例)Al terminar el concierto, se escuchó una exclamación del público.

コンサートが終わると、観客の感嘆の一声が聞こえた。

(例)Tengo una duda.

疑問があります。

(例)El libro es mío.

その本は私のものです。

(例)El político es corrupto.

その政治家は不正だ。

(例)Ella va a liderar el proyecto.

彼女はそのプロジェクトを率いるつもりだ。

(例)¿Es lingüista tu profesor?

あなたの先生は言語学者ですか？

(例)La ceremonia empezó con música.

儀式は音楽で始まった。

(例)Hoy tuve un día muy productivo.

今日はとても生産的な一日だった。

(例)La guerrilla negoció con el gobierno.

反政府勢力が政府と交渉した。

(例)Esta infusión lleva menta fresca.

このお茶には新鮮なミントが入っています。

(例)¿Qué preposición debo usar aquí?

ここでどの前置詞を使うべきですか？

(例)El lector terminó de leer el libro ayer.

読者は昨日その本を読み終えた。

(例)La globalización facilita el comercio entre países.

グローバル化は国々の間の貿易を促進する。

(例)Es una victoria gloriosa para el equipo.

それはチームにとって栄光の勝利だ。

(例)Me interesa la mitología griega.

ギリシャの神話に興味があります。

(例)El soldado recibió un medallón por su servicio.

その兵士は功績で胸章を受け取った。

(例)Esto es aun más difícil.

これはさらに難しい。

(例)Tengo que reparar el coche hoy.

今日は車を修理しなければならない。

(例)A las cinco tomo la merienda.

五時におやつを食べます。

(例)Él fue un gran pensador del siglo XX.

彼は20世紀の偉大な思想家だった。

(例)La delegación panamericana llegó hoy.

汎米の代表団が今日到着した。

(例)Guarda tu saco en el armario.

あなたの上着をクローゼットにしまってください。

(例)Vivo cerca de la avenida.

私は大通りの近くに住んでいます。

(例)Es obligatorio presentar el pasaporte.

パスポートの提示が必須です。

(例)La burocracia retrasó la apertura del negocio.

お役所仕事のために店の開業が遅れた。

(例)Construimos una balsa para cruzar el río.

私たちは川を渡るためにいかだを作った。

(例)Estoy de baja por la gripe.

私はインフルエンザで病欠中です。

(例)Hicimos un contraste entre las dos opiniones.

私たちは二つの意見の対比をした。

(例)No es una idea racional.

それは理にかなった考えではない。

(例)Este limpiador es potente.

この洗剤は強力です。

(例)Dicen que un mafioso vive en ese barrio.

その地区にはマフィアの人間が住んでいると言われている。

(例)¿Cuál es tu color favorito?

あなたの好きな色はどれですか？

(例)El pastor cuida las ovejas en el campo.

その羊飼いは野原で羊の世話をする。

(例)Añade una gota de aceite a la salsa.

ソースにオイルを一滴加えてください。

(例)El solista tocó el piano en el concierto.

独奏者はコンサートでピアノを弾いた。

(例)Siempre contrastamos los precios antes de comprar.

買う前にいつも価格を比較します。

(例)El servicio en ese restaurante fue excelente.

そのレストランのサービスは素晴らしかった。

(例)Ese cuadro es artístico.

あの絵は芸術的だ。

(例)¡La película fue sensacional!

その映画はすごかった！

(例)Un volador pasó frente a la ventana.

飛ぶものが窓の前を通り過ぎた。

(例)Anoche vimos un felino cerca del campo.

昨晩、田んぼの近くでネコ科の動物を見た。

(例)La población de Japón está envejeciendo.

日本の人口は高齢化している。

(例)¿A qué hora vuelves hoy?

今日は何時に帰るの？

(例)Voy a llamar a Juan.

フアンに電話をかける。

(例)Compré estas manzanas a un productor local.

これらのリンゴは地元の生産者から買いました。

(例)Mi hermano es rebelde.

兄は反抗的だ。

(例)Me gusta la lluvia.

私は雨が好きです。

(例)Muchos universitarios participan en el club de fútbol.

多くの大学生がサッカークラブに参加している。

(例)Llegó décimo en la carrera.

彼はレースで10番目に着いた。

(例)No seas tímido, habla.

内気にならないで、話して。

(例)Voy a secar la ropa.

服を乾かすつもりです。

(例)¿Vas al evento deportivo mañana?

明日スポーツのイベントに行く？

(例)Es injusto que pagues más por lo mismo.

同じものなのにあなたがより多く払うのは不公平だ。

(例)La enfermera fue ágil al ayudar al paciente.

看護師は患者を助けるのに機敏だった。

(例)La música centroamericana mezcla muchas tradiciones.

中米の音楽は多くの伝統を融合している。

(例)Tengo dolor cervical.

首の痛みがある。

(例)¿Eres religioso?

あなたは宗教的ですか？

(例)La información es parcial.

その情報は部分的だ。

(例)Hay una nube en el cielo.

空に雲が一つある。

(例)Mi procesador se calienta cuando juego.

私の処理装置はゲームをすると熱くなる。

(例)Ella no basa sus decisiones en rumores.

彼女はうわさを根拠にして決定を下さない。

(例)Ella me dio una señal para empezar.

彼女は始めるように私に合図をした。

(例)¿Has observado algo extraño aquí?

ここで何か変なものを観察しましたか？

(例)Esta ciudad es cosmopolita.

この町は国際的だ。

(例)Muchos emigrantes dejaron su país en busca de trabajo.

多くの国外移住者が仕事を求めて自国を離れた。

(例)Vamos a ese lugarcito después del trabajo.

仕事の後にあの小さな所に行こう。

(例)La fiesta anual del pueblo es en agosto.

村の毎年の祭りは8月です。

(例)Vi una criatura en el jardín.

庭で生き物を見た。

(例)Las palomas comen migas en la plaza.

鳩たちが広場でパンくずを食べる。

(例)La cascada está cerca del pueblo.

滝は村の近くにあります。

(例)Para mí, un bistec, por favor.

私にはステーキを一つください。

(例)La formación es básica para el desarrollo personal.

教育は個人の発展に不可欠だ。

(例)Conocí a un norteamericano en la estación.

私は駅で北米人に会った。

(例)La planta necesita nitrógeno para crecer.

植物は成長するために窒素を必要とする。

(例)La bebé está inmóvil mientras duerme.

赤ちゃんは眠っている間、動かない。

(例)Este resultado es atípico para nosotros.

この結果は私たちにとって非典型的です。

(例)No aceptamos cualquier excusa.

どんな言い訳でも受け付けません。

(例)La violencia nunca es la solución.

暴力は決して解決策ではない。

(例)El tráfico es un infierno.

渋滞は地獄だ。

(例)¿Tomamos una lección de español hoy?

今日はスペイン語のレッスンを受ける？