例文
コアイメージ
精神の病的な症状を医学的に評価して治療方針を決める領域
関連語
使い方
類義語との違い
psiquiatría: 精神の病的な症状を医学的に評価して治療方針を決める医療分野
psiquiatra: 精神の病気を診断して薬や治療を行う医師
psicología: 心や行動の仕組みを研究する学問
psicoterapia: 話し合いや活動を通して心の問題に対処する治療法
salud mental: 心の健康やその維持に関する概念や取り組み
スペイン語での定義
Especialidad médica que se encarga del diagnóstico y tratamiento de los trastornos mentales.
語源
語源はギリシャ語の psique（心）＋iatría（治療）で、仏 psychiatrie を経て学術語になった。
コラム
- 日常会話では psiquiatría は専門的に聞こえるため、軽い相談や一般的な話題では 'salud mental' を使うと自然で会話が続きやすい
ゲームで覚える・約 1 分
psiquiatría をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「精神科」はスペイン語で何と言う？
「精神科」はスペイン語で psiquiatría と言います。病院の診療科としての「精神科」だけでなく、学問としての「精神医学」も同じ単語で表されます。日常会話で「精神科に行く」と言う場合は、診療科名よりも「精神科医（psiquiatra）」のところへ行くという表現がよく使われます。
使い分け
- psiquiatría
病院の診療科や学問としての「精神科・精神医学」を指す標準的な表現です。病院内の案内表示などでも用いられます。
El departamento de psiquiatría está en el tercer piso.
精神科は3階にあります。
よくある間違い
✕ Voy a la psiquiatría mañana.
○ Voy al psiquiatra mañana.
受診の文脈では科名ではなく「精神科医（人）」を用いるのが自然です。
「精神科」のよくある質問
Q. 「精神科医」は何と言いますか？
精神科医は男性なら psiquiatra、女性なら la psiquiatra と言います。語尾が -a で終わりますが、男性名詞としても女性名詞としても使える共通形の名詞です。
Q. 心療内科とは区別されますか？
スペイン語圏では日本の「心療内科」に厳密に一致する科の区分が一般的ではなく、同様の症状でも psiquiatría（精神科）または psicología（心理療法・心理学）の領域で相談されることが多いです。
おすすめの単語帳
1 / 1