「setter」の例文例文
「setter」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tengo un setter en casa desde hace un año.
私は1年前から家でセッターを飼っています。
- 中級（B1〜B2）
El veterinario me recomendó cepillar el pelo del setter al menos tres veces por semana.
獣医は週に少なくとも3回はセッターの毛をブラッシングするよう私に勧めました。
- 上級（C1〜C2）
Diversos criadores destacan que el setter posee una notable capacidad de adaptación a terrenos escarpados gracias a su resistencia física.
多くのブリーダーは、その体力のおかげでセッターが険しい地形に対して優れた適応力を持っていることを強調しています。
- 日常会話
¡Cuidado con la comida de la mesa, que ese setter alcanza cualquier cosa!
テーブルの上の食べ物に気をつけて、そのセッターは何にでも手が届いちゃうから！
ゲームで覚える・約 1 分
setter をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「setter」のコアイメージコアイメージ
獲物を見つけるとその場で止まって位置を示す犬種の総称
「setter」の使い方使い方
「setter」とよく一緒に使う語
「setter」の類義語との違い類義語との違い
setter: 獲物を見つけると一時停止して狙いを示す働きをする犬種の総称
perro: 家庭で人と暮らすことが多い四足の哺乳動物
perro de caza: 狩りに使われる犬の総称
perro de compañía: 人と生活を共にすることを主な役割とする犬
「setter」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Término tomado del inglés para varias razas de perros de caza que, al localizar aves, se quedan inmóviles para señalar su posición.
「setter」の語源語源
元は英語の 'setter' で、'set' に能動者の接尾辞 -er が付いてできた語が狩猟での静止行動を指す名称になり、そのまま他言語にも借用された
「setter」のコラムコラム
- 日常会話で犬種名を話題にする際は 'setter' が外来語として用いられることが多いため、'setter inglés' などで種類を付けると相手に伝わりやすい
「setter」のよくある間違い
✕ La setter es muy amistosa.
○ El setter es muy amistoso.
「setter」は男性名詞なので、犬種を指す通常の用法では男性冠詞と男性形の形容詞を使います。「セッター」は日本語で性を示さないため、女性名詞のように考えやすいです。
✕ Mi inglés setter es muy amistoso.
○ Mi setter inglés es muy amistoso.
犬種名の「setter」に種類を表す形容詞を続けるときは「setter inglés」とします。「イングリッシュセッター」という日本語のまとまりや英語の語順に引かれると、形容詞を前に置きやすいです。
「setter」のよくある質問
Q. 「setter」と「perro de caza」は同じ意味なのですか？
「perro de caza」は狩りに使われる犬全般を指しますが、「setter」は獲物の鳥を見つけると止まって位置を示す、特定の犬種の総称を指します。
「setter」に関連する単語
「スポーツ」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1