genio

「genio」の例文例文

「genio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pablo Picasso fue un verdadero genio de la pintura.

  パブロ・ピカソは絵画における真の天才でした。

• 中級（B1〜B2）

  Aquel joven científico demostró su genio al resolver un problema que parecía imposible.

  その若き科学者は、不可能と思われた問題を解決してその天賦の才を示しました。

• 上級（C1〜C2）

  La historia demuestra que el genio creador suele florecer en periodos de profunda incertidumbre social.

  創造的な天賦の才は、社会が極めて不安定な時期にこそ開花することが多いと歴史が証明しています。

• 日常会話

  Se te ocurrió la solución perfecta, ¡eres un genio!

  完璧な解決策を思いついたね、君って本当に天才だよ！

「genio」の意味ごとの使い方

• 気性

  Tiene un genio muy fuerte, pero es una buena persona.

  彼はとても気性が激しいが、いい人だ。

• 精霊

  En el cuento, un genio protege a la princesa.

  その物語では、精霊が王女を守る。

「genio」の使い方使い方

• ser considerado un genio

  天才と見なされる

  Mi hermano puede ser considerado un genio por sus profesores.私の兄は先生たちから天才と見なされることがある。

• un genio de la música

  音楽の天才

  Clara es un genio de la música y toca varios instrumentos.クララは音楽の天才で、いくつもの楽器を演奏する。

「genio」とよく一緒に使う語

• un genio de las matemáticas　数学の天才
  （matemática：数学）
• un genio de la música　音楽の天才
  （música：音楽）
• un genio creativo　創造力のある天才
  （creativo：創造的）
• un genio literario　文学の天才
  （literario：文学的）
• un genio artístico　芸術の天才
  （artístico：芸術的）
• un auténtico genio　本物の天才
  （auténtico：本物の）
• reconocer a un genio　天才を認める
  （reconocer：認識する）
• considerar a alguien un genio　〜を天才と見なす
  （considerar：考える）

「genio」の類義語との違い類義語との違い

genio: ある分野で非常に高い知能や技能を持つ人
talento: 特定の分野で発揮される優れた能力や素質
experto: その分野で長年の経験に基づく高い知識や技能を持つ人
prodigio: 年齢に比べて際立って高い能力を示す人

「genio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Disposición o carácter emocional de una persona (p. ej. buen o mal genio); también, persona con talento extraordinario.

「genio」のよくある間違い

• ✕ Tiene buena genio.

  ○ Tiene buen genio.

  「genio」は男性名詞なので、気性を表す定型表現では「buena」ではなく、男性単数名詞の前の「buen」を使います。