compás

「compás」の例文例文

「compás」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Da palmadas siguiendo el compás.

  拍子に合わせて手拍子をしてください。

• 中級（B1〜B2）

  El director de orquesta contó cuatro tiempos para iniciar el primer compás.

  指揮者は最初の小節を始めるために4拍を数えた。

• 上級（C1〜C2）

  La economía del país avanza al compás de las fluctuaciones del comercio internacional.

  その国の経済は国際貿易の変動に歩調を合わせるように動いている。

• 日常会話

  Espera, no vayas tan rápido y camina a mi compás.

  待って、そんなに急がないで私の歩調に合わせて歩いてよ。

「compás」の意味ごとの使い方

• リズム

  El compás constante de la música ayudó a los bailarines a mantener el ritmo.

  音楽の一定のリズムが、ダンサーたちがテンポを保つのに役立った。

• コンパス

  Con el compás, dibujé un círculo perfecto en la cartulina.

  コンパスで、画用紙にきれいな円を描いた。

「compás」の使い方使い方

• marcar el compás

  拍子を刻む

  La percusionista marca el compás durante el estribillo.パーカッション奏者がサビの間、拍子を刻む。

• seguir el compás

  拍子に合わせる

  Los bailarines siguen el compás de la música con precisión.ダンサーたちは音楽の拍子に正確に合わせる。

• compás de 4/4

  4分の4拍子

  Esta pieza está escrita en compás de 4/4.この曲は4分の4拍子で書かれている。

「compás」とよく一緒に使う語

• al compás de la música　音楽の拍子に合わせて
  （música：音楽）
• perder el compás　拍子がわからなくなる
  （perder：失う）
• cambio de compás　拍子の変化
  （cambio：変化）
• el siguiente compás　次の小節
  （siguiente：次）

「compás」の類義語との違い類義語との違い

compás: 曲の中で同じ拍のまとまりが繰り返され小節の区切りと強拍の位置を決める枠組み
ritmo: 音の強弱や長さで作られる演奏の流れ
tiempo: 曲を進める速さや演奏のテンポ
pulso: 一定の速さで感じられる1拍ごとの刻み
medida: 小節を構成する拍のまとまりの長さ

「compás」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Marco métrico que organiza los pulsos en medidas regulares (compases) y guía el pulso musical.

「compás」のよくある間違い

• ✕ Escucha la compás de la canción.

  ○ Escucha el compás de la canción.

  「compás」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。

• ✕ Escucha el compas de la canción.

  ○ Escucha el compás de la canción.

  「compás」は最後の音節を強く読む語なので、正しくは「á」と書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、符号を省きやすいです。