スウェーデン語

sueco

意味

  • 男性名詞 スウェーデン語スウェーデンご
  • 名 スウェーデン人
  • 形 スウェーデンの
suecoのイラスト

例文

¿Hablas sueco?

あなたはスウェーデン語を話しますか？

Estoy aprendiendo sueco con una aplicación todos los días.

私は毎日アプリでスウェーデン語を学んでいる。

コアイメージ

スウェーデン出身の人やスウェーデンに由来するものを指す語

使い方

類義語との違い

sueco: スウェーデンで話されている言語
idioma: 人々が話すことばを指す一般的な語
lengua: ある地域や民族が使うことば
suecia: 北欧にある国

スペイン語での定義

Persona de nacionalidad sueca o adjetivo que describe origen o relación con Suecia; también sustantivo que designa la lengua hablada en Suecia.

語源

sueco はラテン語の suecus を経て生じた語で、これは古代の民族名 Suiones（後のスヴェア人）に由来し、'スウェーデンに関する' という意味で各ロマンス語に伝わった。

コラム

  • 形容詞として使うときは名詞の後に置くことが多く（例: comida sueca）、国籍を表すときは性・数一致に注意すると会話で正確に伝わる。

「スウェーデン語」はスペイン語で何と言う？

「スウェーデン語」はスペイン語で sueco と言います。言語名を表す男性名詞として用いられ、基本的にはこの語を用いれば自然に通じます。また、名詞の前に「スウェーデン語の」という意味の形容詞や「スウェーデン人」を指す名詞としても同じ sueco が使われます。

使い分け

  • sueco

    言語としてのスウェーデン語を表す最も標準的で一般的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    Ella habla sueco e inglés con fluidez.

    彼女はスウェーデン語と英語を流暢に話します。

よくある間違い

  • ✕ Hablo Sueco.

    ○ Hablo sueco.

    英語と異なり、スペイン語では言語名や国籍を大文字で始めず小文字で書くためです。

  • ✕ suizo

    ○ sueco

    suizo は「スイスの、スイス人」という意味なので、スウェーデン（sueco）と混同しないよう注意が必要です。

「スウェーデン語」のよくある質問

Q. 言語名に冠詞 el は付きますか？
動詞 hablar や aprender などの直後では冠詞を省くのが自然ですが、「スウェーデン語は美しい」のように主語になる場合や、難しいなどの修飾語がつく場合は el sueco と定冠詞を付けます。
Q. idioma sueco とも言えますか？
はい、言えます。単に sueco だけでも通じますが、改まった文脈や「スウェーデンの言語」であることを明確に強調したい場合には el idioma sueco という表現もよく使われます。

「スウェーデン語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ