inventar

「inventar」の意味

「inventar」の例文

Mi hermano inventó un juego nuevo.

弟は新しい遊びを発明した。

inventarのイラスト

「inventar」の名詞形・形容詞形・派生語

「inventar」の反対語（対義語）

「inventar」の例文例文

Mi primo inventó una aplicación para organizar recetas.

私のいとこはレシピを整理するアプリを発明した。

「inventar」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    ¿Quién inventó la bombilla?

    誰が電球を発明したのですか。

  • 中級（B1〜B2）

    Los investigadores inventaron un método muy eficaz para purificar el agua.

    研究者たちは水を浄化するための非常に効果的な方法を考案しました。

  • 上級（C1〜C2）

    Ante la falta de recursos económicos, la empresa tuvo que inventar nuevas estrategias de mercado para no quebrar.

    資金不足に直面した企業は、倒産を免れるために新たな市場戦略を生み出さざるを得ませんでした。

  • 日常会話

    ¡Te lo estás inventando todo!

    全部でたらめを言っているでしょう！

「inventar」の意味ごとの使い方

  • でっちあげる他動詞

    No inventes excusas para llegar tarde.

    遅刻するための言い訳をでっちあげないで。

  • 思いつく他動詞

    A ver si puedes inventar una solución sencilla para este problema.

    この問題の簡単な解決策を思いつけるか、やってみて。

  • 発明する他動詞

「inventar」のコアイメージコアイメージ

想像力で新しい仕組みや話を作り出す行為を中心にとらえる。

「inventar」の使い方使い方

  • inventar una aplicación

    アプリを発明する

    Mi amiga inventó una aplicación para aprender idiomas.私の友達は言語を学ぶためのアプリを発明した。

  • inventar un juguete

    おもちゃを考案する

    El niño inventó un juguete con piezas de madera.その男の子は木の部品でおもちゃを考案した。

「inventar」とよく一緒に使う語

  • inventar una máquina　機械を発明する
    （máquina：機械）
  • inventar un dispositivo　装置を発明する
    （dispositivo：機器）
  • inventar un robot　ロボットを発明する
    （robot：ロボット）
  • inventar una herramienta　道具を発明する
    （herramienta：道具）
  • inventar un producto　製品を発明する
    （producto：商品）
  • inventar una solución　解決策を考案する
    （solución：解決策）
  • inventar un juego　ゲームを考案する
    （juego：遊び）
  • inventar la rueda　車輪を発明する
    （rueda：車輪）

「inventar」の類義語との違い類義語との違い

inventar: 想像力で新しい仕組みや物語や道具を生み出すこと
imaginar: 頭の中で存在しないものを思い浮かべること
concebir: 新しい考えや計画を心に抱くこと
crear: 独自のものや作品を生み出すこと
idear: 問題解決のための案を考え出すこと

「inventar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Crear o idear algo que no existía antes mediante la imaginación; también usar la imaginación para fabricar una historia o excusa, frecuentemente en forma pronominal.

「inventar」の語源語源

語源はラテン語の invenīre（in-＋venīre）で、元義の『見つける』から『作り出す・でっちあげる』へ語義転移が起きた。

「inventar」のコラムコラム

  • 会話で inventar が出たら目的語の有無と再帰形を確認すると、物理的な発明か作り話かを見分けやすい。

「inventar」のよくある間違い

  • ✕ Mi hermano inventó de un juego nuevo.

    ○ Mi hermano inventó un juego nuevo.

    「inventar」は他動詞なので、発明した物を続けるときは「de」を置かずに直接目的語を置きます。日本語の「新しい遊びを」の助詞から、前置詞が必要だと考えやすいです。

  • ✕ Mi hermano invento un juego nuevo.

    ○ Mi hermano inventó un juego nuevo.

    主語が「Mi hermano」のとき、過去のことは「inventó」と書き、最後の母音に強勢符号を付けます。「invento」は一人称単数の現在形なので、この主語には合いません。

「inventar」のよくある質問

Q. 「inventar」と「imaginar」はどう使い分けるのですか？
「inventar」は存在しなかった物や話を考え出したり、作ったりすることを表し、「imaginar」は実際に作らず頭の中で思い浮かべることを表します。

「inventar」に関連する単語

同じ語根「ven／vent」（来る）の単語

in＋ -vent（来る）＋ -ar。venは、ラテン語 venire「来る」に由来する

つづりが似ている単語

ほかに「思いつく」と訳せる単語

「思考と判断」の仲間の単語

「作り出す動作」の仲間の単語

「inventar」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ