profesión

「profesión」の例文例文

「profesión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi profesión es profesor de español.

  私の職業はスペイン語の教師です。

• 中級（B1〜B2）

  Ella ha ejercido la misma profesión durante más de veinte años con gran dedicación.

  彼女は並々ならぬ熱意をもって、20年以上にわたり同じ職業に従事してきました。

• 上級（C1〜C2）

  El avance constante de la inteligencia artificial transformará profundamente el futuro de numerosas profesiones cualificadas.

  人工知能の絶え間ない進歩は、多くの専門職の将来を根本から変革することになるでしょう。

• 日常会話

  Al final, ¿a qué profesión te vas a dedicar cuando termines la carrera?

  結局のところ、大学を卒業したらどんな職業に就くつもりなの？

「profesión」の使い方使い方

• estudiar una profesión

  職業を学ぶ

  Quiero estudiar una profesión relacionada con la salud.私は医療に関わる職業を学びたいです。

• elegir una profesión

  職業を選ぶ

  Mi hermana quiere elegir una profesión que le guste.私の姉は自分が好きな職業を選びたいと思っています。

• la profesión de

  …の職業

  La profesión de mi padre es muy exigente.私の父の職業はとても大変です。

「profesión」とよく一緒に使う語

• ejercer una profesión　職業に従事する
  （ejercer：行使する）
• tener una profesión　職業を持つ
  （tener：持っている）
• cambiar de profesión　職業を変える
  （cambiar：変える）
• la profesión de médico　医師という職業
  （médico：医者）
• la profesión docente　教職
  （docente：教師）
• la profesión principal　本職
  （principal：主な）

「profesión」の類義語との違い類義語との違い

profesión: 専門的な技能や訓練を用いて継続的に行う仕事
trabajo: 賃金を得るために行う仕事
empleo: 雇われて給料を得る職
oficio: 手先の技術や職人の技能で行う仕事
carrera: 長期間の学習や経験を経て進める職業の道

「profesión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ocupación remunerada que suele requerir estudios, habilidades o formación especializada y que una persona ejerce de forma habitual para ganarse la vida.

「profesión」のよくある間違い

• ✕ Tengo un profesión.

  ○ Tengo una profesión.

  「profesión」は女性名詞なので、冠詞も「una」とし、日本語にない名詞の性の区別で迷いやすいです。

• ✕ Mi profesion es médica.

  ○ Mi profesión es médica.

  「profesión」は最後の音節に強勢があり、語末が「n」なので「ó」にアクセント記号を付けます。日本語にはこの強勢記号の区別がないため、省きやすいです。