montón

「montón」の例文例文

「montón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un montón de manzanas en el mercado.

  市場でりんごをたくさん買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Durante las vacaciones saqué un montón de fotos preciosas con mi cámara.

  休暇中、カメラで素敵な写真をたくさん撮りました。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente reforma fiscal ha generado un montón de dudas e incertidumbres entre los pequeños inversores.

  最近の税制改革は、小口投資家の間に数多くの疑問と不安を生じさせています。

• 日常会話

  Muchísimas gracias por el favor, me has ayudado un montón.

  助けてくれて本当にありがとう、ものすごく助かったよ。

「montón」の意味ごとの使い方

• 大量

  El proyecto produjo un montón de residuos en poco tiempo.

  そのプロジェクトは短時間で大量の廃棄物を出した。

「montón」の使い方使い方

• tener un montón de

  たくさんある

  Mi hermana tiene un montón de libros en su habitación.私の姉（妹）の部屋には本がたくさんある。

• un montón de trabajo

  たくさんの仕事

  Hoy hay un montón de trabajo pendiente en la oficina.今日は職場に未処理の仕事がたくさんある。

「montón」とよく一緒に使う語

• un montón de gente　たくさんの人
  （gente：人々）
• un montón de cosas　たくさんの物
  （cosa：もの）
• un montón de dinero　たくさんのお金
  （dinero：お金）
• un montón de veces　何度も
  （vez：回）
• un montón de basura　大量のごみ
  （basura：ごみ）
• un montón de ropa　大量の服
  （ropa：服）

「montón」の類義語との違い類義語との違い

montón: 山のように積まれた量の塊を指す名詞
cantidad: あるものの量や数の大きさを表す語
pila: 物を重ねて積んでできたかたまりを指す語

「montón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cantidad muy grande, usada tanto para montones físicos como para cantidades imprecisas en lenguaje cotidiano.

「montón」のよくある間違い

• ✕ Hay una montón de gente.

  ○ Hay un montón de gente.

  「montón」は男性名詞なので「un montón de」とし、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「una」を選ばないようにします。

• ✕ Tenemos un monton de trabajo esta semana.

  ○ Tenemos un montón de trabajo esta semana.

  「montón」は最後の音節を強く読むための強勢符号が必要で、日本語にはこの区別がないため「monton」と書きません。