detergente

「detergente」の例文例文

「detergente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Se acabó el detergente para fregar los platos.

  食器用の洗剤がなくなりました。

• 中級（B1〜B2）

  Si usas demasiado detergente, la lavadora no podrá aclarar bien las toallas.

  洗剤を使いすぎると、洗濯機がタオルを十分にすすぐことができません。

• 上級（C1〜C2）

  La nueva normativa europea exige que los fabricantes eliminen los fosfatos de todo tipo de detergente para reducir el impacto ambiental.

  欧州の新たな規制により、環境負荷を低減するため、製造業者に対してあらゆる種類の洗剤からリン酸塩を排除することが義務付けられている。

• 日常会話

  Oye, ¿dónde pusiste el detergente para limpiar el suelo?

  ねえ、床掃除用の洗剤はどこに置いたの？

「detergente」の使い方使い方

• detergente para ropa

  衣類用洗剤

  Necesito comprar detergente para ropa antes del sábado.土曜日までに衣類用洗剤を買う必要がある。

• detergente líquido

  液体洗剤

  Mi hermana usa detergente líquido para lavar las camisas.姉はシャツを洗うのに液体洗剤を使う。

• detergente en polvo

  粉末洗剤

  El detergente en polvo cuesta menos que el líquido.粉末洗剤は液体洗剤より安い。

• detergente concentrado

  濃縮洗剤

  Este detergente concentrado dura mucho tiempo.この濃縮洗剤は長持ちする。

「detergente」とよく一緒に使う語

• detergente para ropa　衣類用洗剤
  （ropa：服）
• detergente para platos　食器用洗剤
  （plato：皿）
• detergente para el lavavajillas　食器洗い機用洗剤
  （lavavajillas：食洗機）
• detergente líquido　液体洗剤
  （líquido：液体）
• detergente en polvo　粉末洗剤
  （polvo：ほこり）
• detergente biodegradable　生分解性洗剤
  （biodegradable：生分解性の）
• comprar detergente　洗剤を買う
  （comprar：買う）
• usar detergente　洗剤を使う
  （usar：使う）

「detergente」の類義語との違い類義語との違い

detergente: 衣類や食器のしみや汚れを落とすための洗浄用の製品
jabón: 手や体を洗うための固形または液体の洗浄用品
quitamanchas: 衣類のシミを集中的に落とすための液体や粉の製品
desinfectante: 細菌やウイルスを殺すための液体やスプレーの製品

「detergente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustancia o mezcla usada para limpiar tejidos, vajillas u otras superficies mediante lavado, eliminando suciedad y manchas.

「detergente」のよくある間違い

• ✕ Compra la detergente para lavar la ropa.

  ○ Compra el detergente para lavar la ropa.

  「detergente」は男性名詞なので、通常は定冠詞に「el」を使います。日本語の「洗剤」には名詞の性がなく、女性名詞のように「la」を選びやすいです。

• ✕ Prefiero detergente líquida.

  ○ Prefiero detergente líquido.

  「detergente」は男性名詞なので、性質を表す形容詞も男性形の「líquido」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため、「líquida」としがちです。