イワシ

sardina

意味

  • 女性名詞 イワシ
sardinaのイラスト

例文

Anoche comimos sardinas al horno.

昨夜、私たちはオーブン焼きのイワシを食べました。

Compré una lata de sardinas para la cena.

夕食のためにイワシの缶詰を買った。

コアイメージ

調理で丸ごと焼いたり揚げたりされることが多い小型で銀色の魚

使い方

類義語との違い

sardina: 小型で銀色の食用魚で丸ごと焼いたり揚げたりして食べられる
anchoa: 小型で味が強く塩漬けや缶詰にされることが多い食用魚
boquerón: 酢や塩でしめて前菜にするために使われる小型の食用魚
caballa: 青みがあり脂ののった中型の食用魚で焼いたり煮たりして食べられる
arenque: 細長く脂がのった食用魚で塩漬けや燻製にされることが多い

スペイン語での定義

Nombre común de un pez pequeño y plateado que en la cocina se consume frito, al horno o en conserva.

語源

語源はラテン語のsardinaで、さらに古代ギリシャ語のsardinosに遡り、その語はサルデーニャ島周辺の小魚を指していたことに由来する

コラム

  • スペイン語ではanchoaがアンチョビを指しsardinaとは別種であり、塩漬けや缶詰など加工によって呼び方や用途が変わることがあるため、種類名と加工を合わせて言うと意図が明確になる

ゲームで覚える・約 1 分

sardina をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「イワシ」はスペイン語で何と言う？

「イワシ」はスペイン語で sardina（サルディーナ）と言います。日常会話から料理のメニューまで、生魚や缶詰を問わず幅広く使われる最も一般的な単語です。基本的にはこの語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • sardina

    イワシ全般を指す女性名詞です。塩焼きやフライ、油漬けの缶詰など、食用魚として非常によく使われます。

    Vamos a asar unas sardinas frescas.

    新鮮なイワシを何匹か焼きましょう。

よくある間違い

  • ✕ un lata de sardina

    ○ una lata de sardinas

    缶詰には複数匹入っているため、通常は複数形の sardinas を使います。

「イワシ」のよくある質問

Q. 「イワシの缶詰」は何と言いますか？
lata de sardinas と言います。スペインでは保存食としてだけでなく、手軽な酒のつまみやタパスとしても人気があります。トマト煮やオリーブオイル漬けなど種類も豊富です。
Q. アンチョビとの違いは何ですか？
アンチョビはスペイン語で anchoa（アンチョア）や boquerón（ボケロン）と呼ばれ、イワシ（sardina）とは別のカタクチイワシ科の魚です。料理によって明確に区別されます。

「イワシ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ