連帯的
意味
- 形 連帯的
- 形 思いやりのある
- 形 協力的
例文
コアイメージ
困っている人と心や負担を分かち合い、共に寄り添う感覚
関連語
使い方
類義語との違い
solidario: 困っている人の気持ちや負担を分かち合い一緒に寄り添って支える態度
empático: 相手の気持ちや立場を感じ取って理解する態度
compasivo: 他人の苦しみや悲しみに心を寄せて助けたいと思う態度
generoso: 自分の物や時間を惜しまず他人に与える態度
cooperativo: 共同作業で他人と協力して物事を進める態度
スペイン語での定義
Que muestra apoyo y comparte responsabilidades o sentimientos con otras personas en situaciones de necesidad.
語源
ラテン語 solidus（堅さ、まとまり）に由来し、中世ラテン語 solidarius を経て一体性や共同責任を示す語として発展した
コラム
- 会話では 'ser solidario con alguien' や 'hacer un gesto solidario' のように具体的な行動や関わり方を添えて表現すると誤解が生じにくい
ゲームで覚える・約 1 分
solidario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「連帯的」はスペイン語で何と言う？
「連帯的」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で基本となる単語は solidario です。他者と苦痛や目標を分かち合い、助け合う姿勢を表す形容詞で、人だけでなく行動や経済活動などを修飾する際にも幅広く用いられます。
使い分け
- solidario
困っている人に寄り添い、団結して支え合う態度を表します。チャリティーや社会運動、連帯責任などの文脈で使われます。
Participamos en un proyecto solidario.
私たちは連帯的なプロジェクトに参加しています。
よくある間違い
✕ Ella es muy solidario.
○ Ella es muy solidaria.
形容詞なので修飾する名詞の性・数に合わせて語尾を変化させます。
「連帯的」のよくある質問
Q. 名詞の「連帯」は何と言いますか？
名詞の「連帯」は solidaridad と言います。困窮者への支援や人道的な助け合い、社会的な団結を表す際に非常によく使われる重要な単語です。
Q. 「連帯責任」はどう表現しますか？
法律やビジネスの文脈で「連帯責任」と言う場合は、responsabilidad solidaria と表現します。全員が共通して負う義務や責任を指します。
おすすめの単語帳
1 / 1