folclórico

「folclórico」の例文例文

「folclórico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un plato con un dibujo folclórico.

  民俗的な絵が描かれたお皿を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Este festival reúne diversas tradiciones folclóricas de todo el país.

  この祭りは全国の多様な民俗的伝統を集めています。

• 上級（C1〜C2）

  El museo inauguró una muestra dedicada al patrimonio folclórico y su impacto en la identidad nacional.

  その博物館は民俗遺産とそれが国民的アイデンティティに与えた影響をテーマにした展示を開始しました。

• 日常会話

  Ese sombrero que llevas es muy folclórico, ¿verdad?

  君がかぶっているその帽子、すごく民族的な雰囲気だね。

「folclórico」の意味ごとの使い方

• 民俗学的

  El estudio folclórico de esta leyenda revela antiguas creencias.

  この伝説の民俗学的研究は、古い信仰を明らかにする。

「folclórico」の使い方使い方

• música folclórica

  民俗音楽

  La música folclórica de esta región se transmite de generación en generación.この地域の民俗音楽は世代から世代へと受け継がれている。

• baile folclórico

  民俗舞踊

  El baile folclórico refleja la historia y las costumbres de la comunidad.その民俗舞踊は、地域社会の歴史と風習を映し出している。

• traje folclórico

  民族衣装

  Los bailarines llevaron un traje folclórico durante la ceremonia.踊り手たちは式典の間、民族衣装を着ていた。

「folclórico」とよく一緒に使う語

• cultura folclórica　民俗文化
  （cultura：文化）
• tradición folclórica　民間伝承
  （tradición：伝統）
• canción folclórica　民謡
  （canción：歌）
• festival folclórico　民俗祭り
  （festival：祭り）
• grupo folclórico　民俗芸能団体
  （grupo：グループ）
• conjunto folclórico　民俗音楽グループ
  （conjunto：集団）
• espectáculo folclórico　民俗芸能の公演
  （espectáculo：ショー）
• arte folclórico　民俗芸術
  （arte：芸術）

「folclórico」の類義語との違い類義語との違い

folclórico: 世代を超えて伝わる歌や踊りに関する様子
tradicional: 長い間続いてきた習慣ややり方に関する様子
típico: ある場所や集団でふつうに見られる性質の様子
regional: 特定の地域に特有の様子
popular: 大勢の人に親しまれている様子

「folclórico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe expresiones culturales populares transmitidas en una comunidad, especialmente música, danza y costumbres.

「folclórico」のよくある間違い

• ✕ Escuché música folclórico.

  ○ Escuché música folclórica.

  日本語では形容詞の性を分けないため間違えやすいですが、「música」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「folclórica」にします。

• ✕ En la feria vimos un baile folclorico.

  ○ En la feria vimos un baile folclórico.

  日本語では強勢を表す符号を綴りに付けないため、「folclórico」のアクセント記号を落としやすいですが、この語は後ろから3番目の音節に強勢があるので「ó」と書きます。