tantito

「tantito」の例文例文

「tantito」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dame tantito de agua, por favor.

  お水を少しだけください。

• 中級（B1〜B2）

  Si te mueves tantito a la derecha, cabemos los tres en la foto.

  もう少し右に寄ってくれたら、3人とも写真に入れますよ。

• 上級（C1〜C2）

  Si la directiva hubiera mostrado tantito sentido común, se habría evitado este conflicto laboral.

  経営陣にほんの少しの良識さえあれば、この労働紛争は回避できたはずだ。

• 日常会話

  ¿Me prestas tu cargador tantito?

  充電器をちょっとだけ貸してくれる？

「tantito」の意味ごとの使い方

• 少し

  Cierra tantito la ventana, que hace frío.

  窓を少し閉めて、寒いから。

「tantito」の使い方使い方

• habla tantito más despacio

  ちょっとゆっくり話す

  Habla tantito más despacio para que todos te entiendan.みんながあなたの話を理解できるように、もう少しゆっくり話して。

• espera tantito

  ちょっと待つ

  Espera tantito en la puerta, por favor.ちょっと玄関で待っていて。

「tantito」とよく一緒に使う語

• tantito más　もう少し
  （más：もっと）
• esperar tantito　ちょっと待つ
  （esperar：待つ）
• aguantar tantito　少し我慢する
  （aguantar：我慢する）

「tantito」の類義語との違い類義語との違い

tantito: すぐ終わる短い待ち時間を頼むときに使う口語の「ちょっと」を表す副詞
ahorita: 今からごく短い時間だけの待ちや動作を頼むときに使う副詞
enseguida: 間を置かずにすぐにその動作や出来事が起きることを示す副詞

「tantito」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adverbio informal usado para pedir que alguien espere un momento o para indicar 'un poquito'.

「tantito」のよくある間違い

• ✕ Espera tantitó.

  ○ Espera tantito.

  日本語では強く読む場所を表記しませんが、「tantito」は母音で終わる語なので、最後の「o」に強勢符号を付けません。