倫理
意味
- 女性名詞 倫理
- 名 倫理学
- 名 道徳
例文
La ética profesional es importante.
職業上の倫理は重要です。
コアイメージ
行動の善悪を判断する価値基準
関連語
使い方
-
ética profesional
職業倫理
-
ética laboral
職場倫理
-
ética personal
個人倫理
類義語との違い
ética: 行動の善悪を判断する基準
moral: 社会や個人が正しいと考える行動の基準
conciencia: 自分の行為が正しいかどうかを内側から判断する心のはたらき
norma: 集団や組織が定めた守るべき決まり
スペイン語での定義
Principios y valores que orientan el comportamiento humano respecto a lo que se considera correcto o incorrecto.
語源
語源はギリシャ語の ἦθος（習慣・性格）に由来し、そこから生まれた形容詞 ἠθικός がラテン語の ethica となり、さらにスペイン語の ética に入った
コラム
- 職場や医療では「ética profesional」「ética médica」のように規範を議論し、「no tienes ética」は強い非難になる
ゲームで覚える・約 1 分
ética をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「倫理」はスペイン語で何と言う？
「倫理」に最もぴったりなスペイン語は ética です。道徳的な規範や行動の指針全般を指すほか、学問としての倫理学や、職業上の規範（職業倫理・モラル）を表す際にも広く使われます。女性名詞ですが、発音の衝突を避けるため、単数形の定冠詞には el を伴って el ética ではなく la ética となる点に注意しましょう（アクセントが é にあるため単数定冠詞は el にならず la のままです、というのは誤りで、強勢のある a で始まらないため la ética です）。
使い分け
- ética
善悪の基準や道徳規範、倫理学を指す名詞です。ビジネスや医療などの職業倫理から日常の道徳的判断まで幅広く使われます。
Debemos actuar de acuerdo con la ética profesional.
私たちは職業倫理に従って行動しなければなりません。
よくある間違い
✕ el ética profesional
○ la ética profesional
強勢のある a で始まる女性名詞ではないため、男性冠詞 el ではなく通常の la を用います。
「倫理」のよくある質問
Q. 「倫理観」はどう言いますか？
sentido ético や sentido de la ética と表現するのが一般的です。「倫理観を持つ」と言いたい場合は tener sentido ético のように動詞 tener と組み合わせて使います。
Q. ética と moral の違いは？
ética は普遍的な善悪の原理や職業上の規範、学問としての倫理を指す傾向があります。一方、moral は社会規範や宗教、個人の良心に基づく「道徳・モラル」を指すことが多く、文脈によって使い分けられます。
「倫理」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1