fanatismo

「fanatismo」の例文例文

「fanatismo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El fanatismo nunca es bueno.

  狂信は決して良いものではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Debemos educar a los jóvenes para evitar cualquier tipo de fanatismo político.

  私たちは若者に対し、いかなる政治的狂信をも避けるよう教育しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El auge del fanatismo en las redes sociales representa una seria amenaza para la estabilidad democrática.

  ソーシャルメディアにおける狂信の高まりは、民主主義の安定にとって深刻な脅威となっています。

• 日常会話

  Lo tuyo con esa serie ya roza el fanatismo, ¿no crees?

  そのドラマに対する君の熱中ぶりは、もう狂信の域に入っているんじゃない？

「fanatismo」の使い方使い方

• fanatismo religioso

  宗教的狂信

  El fanatismo religioso puede impedir el diálogo entre personas.宗教的狂信は人々の対話を妨げることがある。

• fanatismo por el equipo

  チームに対する狂信

  Su fanatismo por el equipo le impide aceptar una derrota.チームに対する彼の狂信は、敗北を受け入れるのを妨げている。

「fanatismo」とよく一緒に使う語

• el fanatismo religioso　宗教的な狂信
  （religioso：宗教的な）
• el fanatismo político　政治的な狂信
  （político：政治家）
• el fanatismo ideológico　思想的な狂信
  （ideológico：思想的）
• el fanatismo deportivo　スポーツへの狂信
  （deportivo：スポーツの）
• un fanatismo ciego　盲目的な狂信
  （ciego：盲目の）
• el fanatismo por el equipo　チームに対する狂信
  （equipo：チーム）
• combatir el fanatismo　狂信と闘う
  （combatir：戦う）

「fanatismo」の類義語との違い類義語との違い

fanatismo: 盲目的な信仰や主張にとらわれて寛容さを失う状態
intolerancia: 異なる意見や文化を容認せず拒絶する態度
obsesión: ある考えや対象に強くとらわれて他を考えられなくなる状態
radicalismo: 既存の制度や価値を急激に変えようとする極端な立場

「fanatismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado mental de adhesión intensa y poco crítica a una idea, ideología, religión, grupo o líder.

「fanatismo」のよくある間違い

• ✕ La fanatismo destruye la tolerancia.

  ○ El fanatismo destruye la tolerancia.

  「fanatismo」は男性名詞なので「el」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「la」としやすいです。

• ✕ El fanatismo religiosa

  ○ El fanatismo religioso

  「fanatismo」は男性名詞なので、後ろの形容詞も男性の形「religioso」にします。日本語にはこのような形の合わせ方がないため、「religiosa」としやすいです。