ángel

「ángel」の意味

「ángel」の例文

¡Qué ángel tan amable!

なんて親切な天使だろう!

ángelのイラスト

「ángel」の形容詞形・副詞形・派生語

「ángel」の反対語(対義語)

「ángel」の例文例文

Mi ángel de la guarda siempre me ayuda.

私の守護天使はいつも私を助けてくれる。

「ángel」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    El bebé duerme como un ángel.

    赤ちゃんは天使のように眠っています。

  • 中級(B1〜B2)

    Esa actriz tiene mucho ángel y conquista a todo el público en cada obra.

    あの女優はとても魅力があり、作品ごとにすべての観客を惹きつけます。

  • 上級(C1〜C2)

    Los inversores ángel desempeñan un papel fundamental en la financiación de proyectos innovadores durante sus etapas iniciales.

    エンジェル投資家は、革新的な事業の初期段階における資金調達で極めて重要な役割を果たしています。

  • 日常会話

    Muchísimas gracias por cuidar a mi perro, ¡eres un ángel!

    犬の世話をしてくれて本当にありがとう、本当に優しい人ね!

ゲームで覚える・約 1 分

ángel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ángel」のコアイメージコアイメージ

人の善意や助けを象徴する存在で、実際の行為をする守り手とも比喩的な称賛とも結びつく

「ángel」の使い方使い方

  • ser un ángel

    天使のように親切である

    Mi profesora es un ángel porque ayuda a todos.私の先生はみんなを助けてくれるので、天使のように親切です。

  • ángel de la guarda

    守護天使

    El ángel de la guarda protege a los niños.守護天使は子どもたちを守ります。

  • ángel caído

    堕天使

    En el cuadro aparece un ángel caído.その絵には堕天使が描かれています。

「ángel」の類義語との違い類義語との違い

ángel: 誰かの世話や助けで安心できる存在を表す呼び名
ángel de la guarda: 個人を守ると信じられている天使を指す表現
guardián: 特定の人や場所を守る役割の人や存在

「ángel」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Figura religiosa o simbólica que representa a un ser bondadoso o protector; también término usado en sentido figurado para alguien muy amable.

「ángel」の語源語源

語源はギリシャ語ἄγγελος(「使者」)で、ラテン語angelusを経てスペイン語に入った語であり、宗教的な意味から比喩的な用法へと広がった経緯がある

「ángel」のコラムコラム

  • スペイン語では性別にかかわらず相手を褒めるときに un ángel と言うことが多く、会話で用いる際は冠詞や文脈で宗教的意味か比喩かを区別すると誤解が少ない

「ángel」のよくある間違い

  • ✕ Ella es una ángel muy amable.

    ○ Ella es un ángel muy amable.

    「ángel」は男性名詞なので、女性を指す場合でも通常は「un」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「una」としやすいです。

  • ✕ Hay dos ángels en la historia.

    ○ Hay dos ángeles en la historia.

    「ángel」の複数形は「ángeles」であり、「ángels」にはしません。日本語には名詞の複数形の形の違いがなく、英語の複数形をそのまま当てはめやすいです。

「ángel」のよくある質問

Q. 「ángel」は複数形でも強勢符号を残しますか?
複数形は「ángeles」で、最初の「á」に強勢符号を残します。「ángeles」は後ろから2番目より前に強勢がある語なので、強勢符号が必要になります。

「ángel」をもっと知る

この単語が載っているページ

「ángel」に関連する単語

「宗教の存在」の仲間の単語

「ángel」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ