filete

「filete」の例文例文

「filete」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El carnicero corta el filete con mucho cuidado.

  肉屋の主人はとても丁寧にステーキ肉を切ります。

• 中級（B1〜B2）

  Si quieres que el filete quede tierno, es importante no cocinarlo demasiado tiempo.

  ステーキを柔らかく仕上げたいなら、火を通しすぎないことが大切です。

• 上級（C1〜C2）

  El aumento en el costo de los piensos ha encarecido notablemente el precio del filete de ternera en el mercado nacional.

  飼料価格の高騰により、国内市場における子牛肉のステーキ肉の価格が著しく上昇しています。

• 日常会話

  Oye, ¿cómo prefieres tu filete, al punto o bien hecho?

  ねえ、ステーキの焼き加減はどうする、ミディアムそれともウェルダン？

「filete」の意味ごとの使い方

• 魚の切り身

  Para la cena, compré un filete de salmón fresco.

  夕食に、新鮮なサーモンの切り身を買いました。

「filete」の使い方使い方

• filete a la plancha

  鉄板焼きのステーキ

  En el restaurante, pedí un filete a la plancha con ensalada.レストランで、鉄板焼きのステーキをサラダと一緒に頼みました。

• filete a la parrilla

  網焼きのステーキ

  Para la cena, prepararemos un filete a la parrilla con verduras.夕食には、網焼きのステーキを野菜と一緒に作ります。

「filete」とよく一緒に使う語

• filete de pollo　鶏肉のステーキ
  （pollo：鶏肉）
• filete bien hecho　よく焼いたステーキ
  （hecho：完了した）
• filete con patatas　じゃがいも添えのステーキ
  （patata：じゃがいも）

「filete」の類義語との違い類義語との違い

filete: 骨のない一人分の肉または魚の切り身
lomo: 背中側の肉の部位の切り身
rodaja: 輪切りにした食材の切り身
loncha: 薄く切った肉やチーズの一枚

「filete」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Porción de carne o pescado, normalmente sin hueso, cortada para cocinarse y servirse como ración individual.

「filete」のよくある間違い

• ✕ una filete

  ○ un filete

  「filete」は男性名詞なので単数では「un」を使い、日本語には名詞の性がないため「una」と迷いやすいです。

• ✕ dos filete

  ○ dos filetes

  「filete」を複数の切り身として数えるときは「filetes」とし、日本語では名詞の形を変えずに数えるため語尾を付け忘れやすいです。