planificar

「planificar」の例文例文

「planificar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella planifica su día cada mañana.

  彼女は毎朝、一日の予定を立てます。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos enseñó a planificar el tiempo de estudio antes de los exámenes.

  先生は試験の前に勉強時間を計画する方法を私たちに教えてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno regional debe planificar una estrategia eficaz para reducir las emisiones de carbono en la próxima década.

  地方自治体は、今後10年間で炭素排出量を削減するための効果的な戦略を計画しなければなりません。

• 日常会話

  ¡Tranquilo! No podemos planificarlo todo al detalle, a veces hay que improvisar.

  落ち着いて！すべてを細かく計画することなんてできないんだから、たまには臨機応変にいかないと。

「planificar」の意味ごとの使い方

• 立案する他動詞
• 計画する他動詞

「planificar」の使い方使い方

• planificar una reunión

  会議を計画する

  Tenemos que planificar una reunión para el lunes.私たちは月曜日の会議を計画しなければなりません。

• planificar las vacaciones

  休暇を計画する

  Vamos a planificar las vacaciones durante el fin de semana.週末に休暇の計画を立てるつもりです。

• planificar con antelación

  前もって計画する

  Es mejor planificar con antelación los gastos del viaje.旅行の費用は前もって計画するほうがよいです。

「planificar」とよく一緒に使う語

• planificar un viaje　旅行を計画する
  （viaje：旅行）
• planificar un proyecto　プロジェクトを計画する
  （proyecto：計画）
• planificar una actividad　活動を計画する
  （actividad：活動）
• planificar el presupuesto　予算を立てる
  （presupuesto：予算）
• planificar una estrategia　戦略を立てる
  （estrategia：戦略）
• planificar con antelación　前もって計画する
  （antelación：事前）

「planificar」の類義語との違い類義語との違い

planificar: やるべき手順と必要な資源を前もって並べて実行の順序や日時を決める行為
planear: 目標に向けて全体のやり方や段取りを考えて決める行為
organizar: 人や物や作業を整理して配置し実行しやすいように整える行為
programar: 仕事や予定を具体的な日時や順序に当てはめて決める行為
preparar: 必要な物や情報を前もって用意して整える行為

「planificar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Preparar con antelación los pasos y los recursos necesarios para llevar a cabo una tarea o proyecto.

「planificar」のよくある間違い

• ✕ Planifico a la reunión.

  ○ Planifico la reunión.

  「planificar」は他動詞なので、会議のような物事を目的語にするときは、人を表す「a」を付けずに直接置きます。