「derretir」の活用
| 現在形 | 点過去 | |
|---|---|---|
| yo | derrito | derretí |
| tú | derrites | derretiste |
| él / ella / usted | derrite | derritió |
| nosotros | derretimos | derretimos |
| vosotros | derretís | derretisteis |
| ellos / ellas / ustedes | derriten | derritieron |
「derretir」の形容詞形・派生語
- 形容詞形derretido溶けた
「derretir」の反対語（対義語）
「derretir」の例文例文
「derretir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tienes que derretir la mantequilla en la sartén.
フライパンでバターを溶かさなければなりません。
- 中級（B1〜B2）
El calor del horno fue suficiente para derretir el queso sobre la pizza.
オーブンの熱はピザの上のチーズを溶かすのに十分でした。
- 上級（C1〜C2）
El aumento de las temperaturas globales amenaza con derretir grandes masas de hielo polar a un ritmo sin precedentes.
地球の気温上昇により、前例のない速度で極地の巨大な氷塊が融解する恐れがあります。
- 日常会話
¡Date prisa y come, que se te va a derretir!
早く食べないと溶けちゃうよ！
「derretir」の意味ごとの使い方
- とろけさせる他動詞
- 溶かす他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
derretir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「derretir」のコアイメージコアイメージ
熱で固いものがゆっくりと溶けて柔らかくなる変化
「derretir」の使い方使い方
「derretir」とよく一緒に使う語
- derretir el hielo 氷を溶かす
（hielo：氷） - derretir el chocolate チョコレートを溶かす
（chocolate：チョコレート） - derretir la mantequilla バターを溶かす
（mantequilla：バター） - derretir la cera ろうを溶かす
（cera：ロウ） - derretir el queso チーズを溶かす
（queso：チーズ） - derretir la grasa 脂肪を溶かす
（grasa：油） - derretir el metal 金属を溶かす
（metal：金属） - derretir el azúcar 砂糖を溶かす
（azúcar：砂糖）
「derretir」の類義語との違い類義語との違い
derretir: 熱や温度で固体を溶かしてやわらかくする
descongelar: 凍ったものを温めて氷をなくす
ablandar: かたいものをやわらかくする
licuar: 固形や濃い液体を液状にする
deshacer: 固形をこわして元の形をなくす
「derretir」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Provocar la fusión o el ablandamiento de un cuerpo sólido, especialmente por acción térmica.
「derretir」の語源語源
現代スペイン語の derretir はロマンス語派生の語で、代名動詞形 derretirse が自発的な溶解を表す用法として発達し、ポルトガル語 derreter などの対応語と意味を共有している。
「derretir」のコラムコラム
- 日常会話では物理的な溶解だけでなく好意ややわらかい表情を表す比喩にも使われ、感情を表す場合は derretirse を用いる例が多い。
「derretir」のよくある間違い
✕ Yo derretir el chocolate.
○ Yo derrito el chocolate.
「derretir」は現在形の1人称単数では「yo derrito」となり、語幹のeがiに変わります。
✕ Ellos derretieron la nieve.
○ Ellos derritieron la nieve.
点過去の3人称複数では、語幹のeがiに変わり「ellos derritieron」となります。日本語の「溶かした」は主語に応じた形を示さないため、この活用を間違えやすいです。
「derretir」のよくある質問
Q. 「derretir」と「derretirse」はどう使い分けるのですか？
「derretir」は人がチョコレートなどを溶かすときに使い、「derretirse」は氷などが自然に溶けるときに使います。「Voy a derretir el chocolate.」は「チョコレートを溶かします」、「El hielo se derrite.」は「氷が溶けます」という意味になります。
この単語が載っているページ
「derretir」に関連する単語
ほかに「溶かす」と訳せる単語
「物の変化」の仲間の単語
「derretir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1