胡椒

pimienta

意味

女性名詞胡椒こしょう
名胡椒粉
名黒胡椒

pimientaのイラスト

例文

Pon más pimienta en la ensalada.

サラダにもっと胡椒をかけてください。

¿Tienes pimienta molida?

胡椒粉はありますか。

コアイメージ

黒い丸い実が乾燥して粒状または粉状になり、料理に辛味と香りを与える

関連語

(名) pimentero：胡椒入れ

(動) pimentar：胡椒を振る

(形) pimentado：胡椒風味の

使い方

pimienta negra

黒胡椒
pimienta molida

胡椒粉
sal y pimienta

塩と胡椒

類義語との違い

pimienta: 黒い丸い実を乾燥して粒や粉にした料理用の香辛料で辛みと香りを与える
pimentón: 赤い唐辛子を乾燥して粉にした甘味や香ばしさのある調味料
especia: 料理に香りや風味を加える植物由来の調味料

スペイン語での定義

Es el condimento llamado pimienta, obtenido de las bayas de la planta y presentado entero o molido para dar picante.

語源

語源はラテン語 piper（piperis）にさかのぼり、ギリシャ語 piperi やサンスクリット pippalī を経て伝わった。

コラム

スペイン語の pimiento はピーマンを指し、pimienta とは別語である。

ゲームで覚える・約 1 分

pimienta をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「胡椒」はスペイン語で何と言う？

「胡椒」はスペイン語で pimienta と言います。調味料としての胡椒全般を指す最も一般的で標準的な単語です。黒胡椒や白胡椒と言いたい場合は、色を表す形容詞を後ろに添えて表します。

使い分け

pimienta
香辛料の胡椒を指す標準的な語です。料理に加える黒胡椒や白胡椒など、粒状や粉末の胡椒全般に使われます。
¿Puedes pasarme la pimienta, por favor?
胡椒を取っていただけますか？

よくある間違い

✕ El pimiento está muy picante.（胡椒が辛いと言いたい時）
○ La pimienta está muy picante.
pimiento はピーマンやパプリカを指す別の語です。

「胡椒」のよくある質問

Q. 黒胡椒や白胡椒は何と言いますか？

黒胡椒は pimienta negra、白胡椒は pimienta blanca と言います。名詞の後ろに色を表す形容詞を付けます。粗挽き胡椒は pimienta molida gruesa などと表現します。

Q. pimienta は男性名詞ですか？

女性名詞です。そのため定冠詞は la を使い、la pimienta となります。男性名詞の el pimiento はピーマンやパプリカ、唐辛子などを指す野菜の単語になるため、混同に注意が必要です。