planificación

「planificación」の例文例文

「planificación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Necesitamos una buena planificación para la fiesta.

  私たちはパーティーのためにしっかりとした計画が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  La planificación del nuevo proyecto escolar comenzará el próximo lunes.

  新しい学校プロジェクトの計画は次の月曜日に始まります。

• 上級（C1〜C2）

  La falta de una planificación estratégica a largo plazo impidió el crecimiento sostenible de la empresa.

  長期的な戦略的計画の欠如が、企業の持続的な成長を妨げました。

• 日常会話

  Todo salió mal por no tener un poco de planificación.

  少しも計画を立てていなかったせいで、全部うまくいかなかったよ。

「planificación」の使い方使い方

• planificación del viaje

  旅行の計画

  La planificación del viaje incluye reservar los hoteles con tiempo.旅行の計画には、早めにホテルを予約することが含まれます。

• planificación diaria

  日々の計画

  Una buena planificación diaria permite aprovechar mejor el tiempo.よい日々の計画を立てると、時間をより有効に使えます。

「planificación」とよく一緒に使う語

• planificación estratégica　戦略的な計画
  （estratégico：戦略的）
• planificación financiera　財務計画
  （financiero：財務の）
• planificación anual　年間計画
  （anual：毎年の）
• planificación urbana　都市計画
  （urbano：都市の）
• planificación de recursos　資源計画
  （recurso：資源）
• planificación a largo plazo　長期計画
  （plazo：期限）
• planificación fiscal　税務計画
  （fiscal：財政の）

「planificación」の類義語との違い類義語との違い

planificación: 将来の活動を誰がいつどの手段で行うかを細かく定めた計画の枠組み
plan: 将来の行動を達成するための具体的な方針や手順
proyecto: 特定の目的を達成するために期間を区切って行う仕事や取り組み
programa: 複数の活動を順序立ててまとめた計画や進行案
horario: 時刻や時間帯を示した予定表や勤務表

「planificación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Plan detallado que establece qué se hará, cuándo y con qué recursos para cumplir un propósito.

「planificación」のよくある間違い

• ✕ el planificación

  ○ la planificación

  「planificación」は女性名詞なので、定冠詞も女性形の「la」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、男性形の「el」と迷いやすいです。

• ✕ planificación diario

  ○ planificación diaria

  「planificación」は女性名詞なので、後ろの形容詞も女性形の「diaria」にします。日本語では名詞の性によって形容詞の形を変えないため、「diario」と迷いやすいです。