poquito

「poquito」の例文例文

「poquito」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hablo español solo un poquito.

  私はスペイン語がほんの少ししか話せません。

• 中級（B1〜B2）

  Baja un poquito el volumen de la televisión, que me cuesta concentrarme.

  集中しづらいので、テレビの音量を少しだけ下げてください。

• 上級（C1〜C2）

  Aunque la tasa de desempleo ha mejorado un poquito este trimestre, los analistas recomiendan prudencia ante la incertidumbre económica.

  今四半期の失業率はわずかに改善したものの、アナリストらは経済の先行き不透明感を前に慎重な見方を求めている。

• 日常会話

  ¿Nos corremos un poquito para que entre alguien más?

  もう一人入れるように、少しだけ詰めようか？

「poquito」の意味ごとの使い方

• 少し

  Hoy dormí poquito y estoy cansado.

  今日は少ししか寝ていないので、疲れています。

• ちょっと

  Espera aquí un poquito, por favor.

  ここでちょっと待っていてください。

「poquito」の使い方使い方

• un poquito de

  少しの量

  Añade un poquito de azúcar al café.コーヒーに砂糖を少量加えてください。

• solo un poquito

  ほんの少しだけ

  Solo un poquito, porque ya estoy lleno.もう満腹なので、ほんの少しだけです。

• un poquito más

  もう少し

  Necesito un poquito más de tiempo para terminar.終えるにはもう少し時間が必要です。

「poquito」とよく一緒に使う語

• un poquito de agua　少量の水
  （agua：水）
• un poquito de tiempo　少しの時間
  （tiempo：時間）
• un poquito de azúcar　少量の砂糖
  （azúcar：砂糖）
• un poquito de paciencia　少しばかりの辛抱
  （paciencia：我慢）
• un poquito más　もう少し
  （más：もっと）

「poquito」の類義語との違い類義語との違い

poquito: 料理に少し加えるくらいのわずかな量
pizca: 指先でつまむくらいのごく少量
cucharadita: 小さじ1杯ほどの量
chorrito: 液体を少しだけ流し入れるときの量

「poquito」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Poquito (sustantivo): porción muy reducida de algo, frecuente en el habla coloquial para atenuar una cantidad.

「poquito」のよくある間違い

• ✕ Una poquito de sal basta para la sopa.

  ○ Un poquito de sal basta para la sopa.

  「poquito」は少量を表す男性名詞なので、量を表す名詞として使うときは「un」と組み合わせます。日本語には名詞の性がないため、「una」と迷いやすいです。