花屋

floristería

意味

  • 女性名詞 花屋はなや
  • 名 花店
  • 名 生花店
floristeríaのイラスト

例文

¿Dónde está la floristería?

花屋はどこですか？

Voy a la floristería a comprar un ramo.

花屋へ花束を買いに行きます。

コアイメージ

花を束ねる作業台があり、完成したブーケや花瓶が並ぶ売り場の風景

関連語

(名) florista：花屋

(形) floral：花の

(動) florecer：開花する

使い方

類義語との違い

floristería: 店内に花瓶やブーケが並ぶ花屋
florería: 切り花や花束を専門に扱う店
tienda de flores: 花を売る商店
mercado de flores: 多くの露店が集まって花を売る市場
quiosco de flores: 歩道や公園で小さく花を売る売店

スペイン語での定義

Comercio dedicado a la venta de flores y plantas y a la confección de ramos y arreglos para eventos o regalos.

語源

floristería は florista（花を扱う人）に -ería を付けて店を表す語となったもので、語根 flor はラテン語 flos, floris に遡る。

コラム

  • floristería と florería の二つの呼び方が存在し、地域差があるため現地でどちらが普通かを聞き取ると会話で自然な語を選びやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

floristería をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「花屋」はスペイン語で何と言う？

「花屋」を表す最も一般的で標準的なスペイン語は floristería です。花や観葉植物を販売する店舗そのものを指します。街中で花を買うためのお店を探す際や、日常会話で「花屋に行く」と言いたいときは基本的にこの単語を使えば通じます。

使い分け

  • floristería

    生花やブーケ、鉢植えなどを売る店舗を指す最も一般的な名詞です。女性名詞として扱われます。

    Compré este ramo en la floristería cerca de la estación.

    駅の近くの花屋でこの花束を買いました。

よくある間違い

  • ✕ Voy al florista para comprar rosas.

    ○ Voy a la floristería para comprar rosas.

    florista は「花屋の店員（花職人）」という人を指すため、店舗へ行く場合は floristería を使います。

「花屋」のよくある質問

Q. 「花屋の店員」は何と言いますか？
男性でも女性でも florista と呼びます。男性店員なら el florista、女性店員なら la florista と冠詞で区別します。お花を束ねたりアレンジメントを作ったりするプロを指す言葉です。
Q. floristería 以外の表現はありますか？
中南米の一部の国や地域では、同じく花屋を意味する単語として florería がよく使われます。意味や使い方は floristería とほぼ同じですが、訪れる国によって好まれる表現が異なります。

「花屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ