rodaja

「rodaja」の例文例文

「rodaja」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Corta la manzana en rodajas finas.

  リンゴを薄い輪切りにしてください。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de freír las berenjenas, esparce un poco de sal sobre cada rodaja para quitarles el amargor.

  ナスを揚げる前に、苦味を取るためそれぞれの輪切りに少し塩を振ってください。

• 上級（C1〜C2）

  El chef presentó una innovadora merluza a la plancha sobre una rodaja gruesa de piña caramelizada que realzaba el sabor del pescado.

  シェフは、魚の旨味を引き立てるキャラメリゼした厚切りのパイナップルの上に載せた、独創的なメルルーサの鉄板焼きを披露した。

• 日常会話

  ¿Me pasas otra rodaja de salchichón, por favor?

  サラミの薄切り、もう一枚取ってくれる？

「rodaja」の意味ごとの使い方

• 一切れ

  Guardé una rodaja de sandía para mi hermana.

  妹のためにスイカを一切れ取っておいた。

• スライス

  Para el desayuno, corté una rodaja de pan y la tosté.

  朝食にパンを一枚切って、トーストした。

「rodaja」の使い方使い方

• rodaja de limón

  レモンの輪切り

  Coloca una rodaja de limón en cada vaso.グラスにレモンの輪切りを一枚ずつ入れてください。

• rodaja de tomate

  トマトの輪切り

  Pon una rodaja de tomate sobre el pan.パンの上にトマトの輪切りを一枚のせてください。

• rodaja de pepino

  きゅうりの輪切り

  Sirve una rodaja de pepino con la ensalada.サラダにきゅうりの輪切りを一枚添えてください。

「rodaja」とよく一緒に使う語

• rodaja de limón　レモンの輪切り
  （limón：レモン）
• rodaja de tomate　トマトの輪切り
  （tomate：トマト）
• rodaja de pepino　きゅうりの輪切り
  （pepino：きゅうり）
• rodaja de naranja　オレンジの輪切り
  （naranja：オレンジ）
• rodaja de cebolla　玉ねぎの輪切り
  （cebolla：玉ねぎ）
• rodaja de manzana　りんごの輪切り
  （manzana：りんご）
• rodaja de piña　パイナップルの輪切り
  （piña：パイナップル）
• rodaja de melón　メロンの輪切り
  （melón：メロン）
• rodaja de chorizo　チョリソーの輪切り
  （chorizo：チョリソ）

「rodaja」の類義語との違い類義語との違い

rodaja: 飲み物や料理に添えることが多い丸い断面の薄いスライス
rebanada: パンを切ってできる厚めの平らなスライス
loncha: ハムやチーズを薄く切ってできる平たいスライス
trozo: 切ったり割ったりしてできる大きさ不定の一片
porción: 食べる分だけ取り分けた一部分

「rodaja」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Porción fina y circular que se obtiene al cortar transversalmente un alimento redondo, como un limón, un tomate o un embutido, utilizada como pieza individual o guarnición.

「rodaja」のよくある間違い

• ✕ Añade un rodaja de limón al té.

  ○ Añade una rodaja de limón al té.

  日本語には名詞の性の区別がないため、「rodaja」が女性名詞で単数なら「una」を使い、「un」にはしません。

• ✕ Añade dos rodaja de limón al té.

  ○ Añade dos rodajas de limón al té.

  日本語では名詞の形で単数と複数を分けないため、「dos」の後では「rodajas」と複数形にします。