terrorista

「terrorista」の例文例文

「terrorista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese hombre es un terrorista muy peligroso.

  その男は非常に危険なテロリストです。

• 中級（B1〜B2）

  El grupo terrorista reivindicó el atentado cometido la semana pasada.

  そのテロ組織は先週起きた襲撃事件についての犯行声明を出しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los servicios de inteligencia intensificaron la vigilancia para desarticular la red terrorista antes de la cumbre.

  情報機関は首脳会談を前に、テロ組織のネットワークを解体するため監視を強化した。

• 日常会話

  ¿Viste las noticias sobre la amenaza terrorista en el aeropuerto?

  空港でのテロ予告に関するニュースを見た？

「terrorista」の使い方使い方

• detener al terrorista

  テロリストを拘束する

  La policía logró detener al terrorista en la estación.警察は駅でそのテロリストを拘束することに成功した。

• juzgar al terrorista

  テロリストを裁く

  El juez decidió juzgar al terrorista por sus actos.裁判官はそのテロリストを行為について裁くことに決めた。

「terrorista」とよく一緒に使う語

• un ataque terrorista　テロリストによる攻撃
  （ataque：攻撃）
• un grupo terrorista　テロリスト集団
  （grupo：グループ）
• una organización terrorista　テロリスト組織
  （organización：組織）
• arrestar al terrorista　テロリストを逮捕する
  （arrestar：逮捕する）
• un presunto terrorista　テロリストとされる人物
  （presunto：推定される）
• detener al terrorista　テロリストを拘束する
  （detener：止める）
• juzgar al terrorista　テロリストを裁く
  （juzgar：判断する）
• una amenaza terrorista　テロリストによる脅威
  （amenaza：脅威）

「terrorista」の類義語との違い類義語との違い

terrorista: 政治的な目的で暴力や破壊を用いて人々に恐怖を与える者
extremista: 極端な政治的信念に基づき過激な行動を取る者
militante: 政治団体や運動に所属して積極的に活動する者
fanático: 宗教や思想に極端にのめり込み熱心に行動する者
subversivo: 既存の政治や社会の秩序を覆そうとする考えや行動をする者

「terrorista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Término que designa a quien realiza o apoya acciones terroristas; palabra con fuerte carga legal y moral usada para señalar a responsables de violencia extrema.

「terrorista」のよくある間違い

• ✕ El terroristo fue condenado a cadena perpetua.

  ○ El terrorista fue condenado a cadena perpetua.

  「terrorista」は男女で形が変わらない名詞なので、男性を指すときも「terroristo」とせず「el terrorista」とします。

• ✕ La terrorista fue condenado a cadena perpetua.

  ○ La terrorista fue condenada a cadena perpetua.

  「terrorista」は女性を指すときも同じ形を使い、女性を表す「la」に合わせて過去分詞を「condenada」とします。