「silencioso」の名詞形・動詞形・派生語
「silencioso」の反対語（対義語）
「silencioso」の例文例文
「silencioso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este coche nuevo es muy silencioso.
この新しい車はとても静かです。
- 中級（B1〜B2）
El gato dio unos pasos silenciosos para no asustar al pájaro.
猫は鳥を驚かせないよう、静かに足音を忍ばせて歩いた。
- 上級（C1〜C2）
La hipertensión suele considerarse una amenaza silenciosa porque apenas presenta síntomas evidentes.
高血圧症は明らかな自覚症状がほとんど現れないため、静かな脅威と見なされることが多い。
- 日常会話
Oye, pon el móvil en modo silencioso, que va a empezar la película.
ねえ、映画が始まるから携帯をサイレントモードにしておいてね。
「silencioso」の意味ごとの使い方
- 無口な
Mi compañero es silencioso, pero siempre escucha con atención.
私の同僚は無口ですが、いつも注意深く話を聞きます。
- 無言の
El público permaneció silencioso durante la ceremonia.
式の間、観客は無言のままだった。
ゲームで覚える・約 1 分
silencioso をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「silencioso」のコアイメージコアイメージ
物音がなく落ち着いている様子や、人の口数の少なさが感じられる状態
「silencioso」の使い方使い方
「silencioso」とよく一緒に使う語
「silencioso」の類義語との違い類義語との違い
silencioso: 音や話し声が少なく静かな状態
callado: 声を出さず口数が少ない状態
tranquilo: 心が落ち着いている状態
「silencioso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que carece de ruido o no emite sonidos; también se usa para describir a alguien que habla poco.
「silencioso」の語源語源
語源はラテン語の silentium にあり、そこに性質を示す接尾辞 -osus（→ -oso）が付いた silentiosus が起源で、音変化と簡略化を経て現代の silencioso になった。
「silencioso」のコラムコラム
- 実際の会話では biblioteca や habitación など場所の無音を表す場面で使うことが多く、機械や動物の静かさを強調する表現としても便利で。
「silencioso」のよくある間違い
✕ La biblioteca está silencioso.
○ La biblioteca está silenciosa.
「silencioso」は形容詞なので、女性単数の「biblioteca」に合わせて女性単数形の「silenciosa」にします。日本語では名詞の性を形で分けないため、この一致を間違えやすいです。
✕ Las calles están silenciosa.
○ Las calles están silenciosas.
「silencioso」は形容詞なので、複数の「calles」に合わせて複数形の「silenciosas」にします。日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、この一致を間違えやすいです。
「silencioso」のよくある質問
Q. 「silencioso」と「callado」はどう使い分けるのですか？
「silencioso」は物音や話し声が少ない場所・物・人を表し、「callado」は特に人が口数少なく、話さない様子を表します。
「silencioso」に関連する単語
同じ語根「sil」（黙る）の単語
sil（黙る）＋ -encioso。silは、ラテン語 silēre「黙る」に由来する
ほかに「静かな」と訳せる単語
「音」の仲間の単語
「silencioso」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1