descongelar

「descongelar」の例文例文

「descongelar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Puedes descongelar el pan en el microondas.

  電子レンジでパンを解凍できます。

• 中級（B1〜B2）

  Debemos apagar la nevera para que se descongele toda la capa de hielo acumulada.

  たまった霜の層を溶かすために、冷蔵庫の電源を切る必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Tras meses de intensas negociaciones, ambos gobiernos acordaron descongelar las cuentas bancarias retenidas en el extranjero.

  数か月に及ぶ緊密な交渉の末、両国政府は海外で凍結されていた銀行口座の凍結を解除することで合意した。

• 日常会話

  Oye, saca las verduras del congelador para que se vayan descongelando.

  ねえ、自然解凍できるように冷凍庫から野菜を出しておいて。

「descongelar」の使い方使い方

• descongelar en el refrigerador

  冷蔵庫で解凍する

  Voy a descongelar la carne en el refrigerador para la cena.夕食のために、冷蔵庫で肉を解凍します。

• descongelar antes de cocinar

  料理する前に解凍する

  Recuerda descongelar el pollo antes de cocinarlo.料理する前に鶏肉を解凍するのを忘れないで。

「descongelar」とよく一緒に使う語

• descongelar la carne　肉を解凍する
  （carne：肉）
• descongelar el pollo　鶏肉を解凍する
  （pollo：鶏肉）
• descongelar el pescado　魚を解凍する
  （pescado：魚）
• descongelar en el microondas　電子レンジで解凍する
  （microondas：電子レンジ）
• descongelar en el refrigerador　冷蔵庫で解凍する
  （refrigerador：冷蔵庫）
• descongelar la comida　食べ物を解凍する
  （comida：食べ物）
• descongelar la verdura　野菜を解凍する
  （verdura：野菜）

「descongelar」の類義語との違い類義語との違い

descongelar: 冷凍して固まった食品などを溶かして元のやわらかさや液状に戻すこと
calentar: 熱を加えて物の温度を上げること
derretir: 固体が熱で溶けて液体になること
recalentar: 一度冷めた料理を再び熱を加えて温めること
descongelarse: 冷凍状態から溶けて柔らかくなること

「descongelar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Eliminar la congelación de algo, devolviendo su contenido a un estado no sólido para facilitar su consumo o preparación.

「descongelar」のよくある間違い

• ✕ El pescado descongeló.

  ○ El pescado se descongeló.

  魚が自然に解凍することを表すときは、「descongelar」ではなく再帰形の「descongelarse」を使います。日本語では再帰の「se」を分けないため、この形を選びやすいです。