colorante

「colorante」の例文例文

「colorante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Dónde puedo comprar colorante amarillo?

  黄色の着色料はどこで買えますか。

• 中級（B1〜B2）

  Si agregas solo una gota de colorante, la masa quedará con un tono suave.

  着色料をほんの1滴加えるだけで、生地は淡い色合いに仕上がります。

• 上級（C1〜C2）

  La nueva normativa sanitaria restringe el uso de ciertos colorantes artificiales en bebidas infantiles.

  新しい衛生基準により、子ども向け飲料における特定の人工着色料の使用が制限されています。

• 日常会話

  ¡Cuidado con ese colorante, que si te mancha la ropa no sale más!

  その着色料に気をつけて、服についたらもう落ちないよ！

「colorante」の意味ごとの使い方

• 色素

  El colorante rojo da un tono intenso a la cera.

  赤い色素がろうに鮮やかな色合いを与える。

• 染料

  El colorante tiñó la tela de azul.

  その染料は布を青く染めた。

「colorante」の使い方使い方

• colorante alimentario

  食品用着色料

  El colorante alimentario cambia el color de la crema.食品用着色料がクリームの色を変える。

• colorante natural

  天然着色料

  Este colorante natural se obtiene de la remolacha.この天然着色料はテンサイから得られる。

• colorante sintético

  合成着色料

  El fabricante sustituyó el colorante sintético por uno natural.製造業者は合成着色料を天然のものに替えた。

「colorante」とよく一緒に使う語

• colorante alimentario　食品用着色料
  （alimentario：食品）
• colorante natural　天然着色料
  （natural：自然な）
• colorante artificial　人工着色料
  （artificial：人工的）
• colorante vegetal　植物性着色料
  （vegetal：植物性の）
• colorante caramelo　カラメル色素
  （caramelo：飴）

「colorante」の類義語との違い類義語との違い

colorante: 粉末や液体で素材の表面や内部に色を残す物質
colorante alimentario: 食品に加えて見た目の色を整える着色物質
tinte: 繊維や髪などに色を染み込ませるための染料

「colorante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustancia, sólida o líquida, que se añade a alimentos, telas u otros materiales para darles o cambiarles el color.

「colorante」のよくある間違い

• ✕ la colorante

  ○ el colorante

  「colorante」を着色料という名詞で使うと男性名詞なので「el」とし、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「la」としやすいです。