invención
「invención」の例文例文
「invención」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La rueda fue una gran invención de la humanidad.
車輪は人類の偉大な発明でした。
- 中級（B1〜B2）
El científico presentó su última invención en la feria de tecnología.
その科学者は技術見本市で最新の発明品を発表しました。
- 上級（C1〜C2）
La patente protege su invención frente a cualquier intento de plagio comercial.
特許によって、商業的な盗用を試みるいかなる動きからも彼の発明が保護されています。
- 日常会話
No le hagas caso, todo lo que te dijo es pura invención suya.
気にしないで、あいつが言ったことは全部ただの作り話だから。
「invención」の意味ごとの使い方
- 創作
La invención de un nuevo personaje cambió la historia.
新しい登場人物の創作が物語を変えた。
- 虚構
El detective descubrió que la historia era una invención.
探偵はその話が虚構だと突き止めた。
ゲームで覚える・約 1 分
invención をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「invención」のコアイメージコアイメージ
新しくて何らかの実用的な役割や解決策をもたらすもの。
「invención」の使い方使い方
「invención」とよく一緒に使う語
- la invención de la imprenta 印刷機の発明
（imprenta：印刷所） - la invención del teléfono 電話の発明
（teléfono：電話） - la invención de la rueda 車輪の発明
（rueda：車輪） - la gran invención 画期的な発明
（grande：大きい） - una invención tecnológica 技術的な発明
（tecnológico：技術的な）
「invención」の類義語との違い類義語との違い
invención: 新しく考え出された道具や仕組みで実用的な問題を解決するもの
invento: 人が考えて作った物や仕組み
descubrimiento: これまで知られていなかった事実や物を見つけ出すこと
innovación: 新しい方法や考えを取り入れて価値や効率を高めること
creación: 新しく物や作品を生み出すこと
「invención」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Objeto, método o idea novedosa que aporta alguna utilidad o solución práctica.
「invención」の語源語源
invención はラテン語 inventio に由来し、invenire（見つける・発見する）から派生して「新しく考え出されたもの」の意味で発展し、技術的な新案を指す語になった。
「invención」のコラムコラム
- 会話では invento（ちょっとした工夫）と invención（規模の大きい発明）を使い分けると誤解を避けやすい。
「invención」のよくある間違い
✕ Su nuevo invención es muy práctica.
○ Su nueva invención es muy práctica.
「invención」は女性名詞なので、前の形容詞も女性形の「nueva」にします。日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため間違えやすいです。
✕ Su nueva invencion es muy práctica.
○ Su nueva invención es muy práctica.
「invención」は強勢の位置を示すため「ó」にアクセント記号を付けて書きます。日本語にはこの区別がないため記号を落としやすいです。
「invención」のよくある質問
Q. 「invención」は「発明」だけを指すのですか？
「invención」は新しく考え出した実用的なものを指すほか、文脈によっては事実ではない作り話や創作も指します。
Q. 「invención」と「descubrimiento」はどう違うのですか？
「invención」はそれまでなかった道具や方法などを考え出すことを指し、「descubrimiento」はもともと存在していた事実や物を見つけることを指します。
「invención」に関連する単語
同じ語根「ven／vent」（来る）の単語
in（中へ）＋ -ven（来る）＋ -ción。venは、ラテン語 venire「来る」に由来する
- evento出来事
- intervención介入
- prevención予防
- avenida大通り
- convención会議
- convencional従来の
- eventual臨時の
- preventivo予防的
- conveniencia便宜
- convento修道院
- ventura幸運
- inventar発明する
つづりが似ている単語
ほかに「創作」と訳せる単語
ほかに「発明」と訳せる単語
「文学」の仲間の単語
- sentencia判決
- estilo様式
- novela小説
- literatura文学
- clásico典型的な
- policial警察の
- escritor作家
- cuento物語
- poesía詩
- relato物語
- saga物語
- poeta詩人
「作り出す動作」の仲間の単語
「invención」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1