parrilla

「parrilla」の例文例文

「parrilla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El pescado se cocina sobre la parrilla con carbón.

  魚は炭火の焼き網の上で焼かれます。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de empezar a cocinar, es necesario cepillar bien la parrilla para quitar la grasa vieja.

  調理を始める前に、古い油汚れを落とすため焼き網をしっかりブラシでこする必要がある。

• 上級（C1〜C2）

  La prestigiosa asociación gastronómica reconoció la maestría del chef en el manejo del fuego y la parrilla tradicional.

  権威ある美食協会は、火の扱いと伝統的な網焼き調理におけるそのシェフの卓越した技術を高く評価した。

• 日常会話

  ¡Cuidado que no se te quemen las salchichas, sácalas ya de la parrilla!

  ソーセージが焦げないように気をつけて、もう網から引き上げて！

「parrilla」の意味ごとの使い方

• ステーキハウス

  Reservamos una mesa en una parrilla argentina para celebrar el cumpleaños de mi hermano.

  兄の誕生日を祝うために、アルゼンチン料理のステーキハウスに席を予約した。

「parrilla」の使い方使い方

• a la parrilla

  網焼きで

  Las verduras quedan deliciosas a la parrilla con un poco de aceite.野菜は少量の油で網焼きにするとおいしく仕上がる。

• parrilla de restaurante

  レストランの焼き網

  La parrilla de restaurante necesita una limpieza profunda al final del día.レストランの焼き網は、一日の終わりに徹底的な清掃が必要だ。

• parrilla portátil

  携帯用の焼き網

  Llevamos una parrilla portátil al parque para preparar la comida.食事を作るために、携帯用の焼き網を公園へ持っていった。

「parrilla」とよく一緒に使う語

• carne a la parrilla　肉の網焼き
  （carne：肉）
• pescado a la parrilla　魚の網焼き
  （pescado：魚）
• limpiar la parrilla　焼き網を掃除する
  （limpiar：掃除する）
• poner en la parrilla　焼き網に置く
  （poner：置く）
• parrilla de carbón　炭火用の焼き台
  （carbón：石炭）
• parrilla de gas　ガス式の焼き台
  （gas：ガス）
• parrilla eléctrica　電気式の焼き台
  （eléctrico：電気の）
• parrilla portátil　携帯用の焼き網
  （portátil：ノートパソコン）
• pollo a la parrilla　鶏肉の網焼き
  （pollo：鶏肉）

「parrilla」の類義語との違い類義語との違い

parrilla: 炭や火の上の格子に食材をのせて焼くための金属製の網
barbacoa: 屋外で炭火などを使って肉を焼く調理方法
asador: 炭火や串を使って肉を焼くための大きな鉄製の台
rejilla: 食材をのせて焼くための金属製の格子状の網
plancha: 平らな金属板の上で食材を焼くための調理器具

「parrilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Parrilla es una estructura de rejillas usada para cocinar al fuego y también puede referirse al establecimiento donde se sirven carnes asadas.

「parrilla」のよくある間違い

• ✕ Pon la carne en el parrilla.

  ○ Pon la carne en la parrilla.

  「parrilla」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「el」ではなく「la」になります。