DELF・DALF　B1

(例)Mets toujours tes gants quand il fait froid.

寒いときはいつも手袋をはめなさい。

(例)Une mouche tourne autour de la lampe.

ハエがランプの周りを飛んでいる。

(例)Elle a acheté une paire de chaussettes.

彼女は靴下を一組買った。

(例)La conférence était ennuyeuse.

その講演は退屈だった。

(例)Nous avons marché le long du canal.

私たちは運河に沿って歩きました。

(例)C'est un espion.

彼はスパイです。

(例)Le jouet est cassé.

おもちゃが壊れている。

(例)Sa conduite en classe est exemplaire.

彼の行動は模範的だ。

(例)Ma mamie prépare un gâteau.

私のおばあちゃんはケーキを作る。

(例)J'ai perdu le reçu de ce paiement.

この支払いの領収書をなくした。

(例)J'ai aidé un vieil homme aveugle hier.

私は昨日盲目の老人を助けました。

(例)J'ai payé la facture hier.

昨日請求書を支払った。

(例)La pile de la télécommande est vide.

リモコンの電池が切れている。

(例)Il y a une bagarre dans la rue.

通りでけんかが起きている。

(例)Donne-moi un bisou.

キスをちょうだい。

(例)Cet homme est digne de confiance.

その男は信頼にふさわしい。

(例)Il nie les faits.

彼はその事実を否定する。

(例)As-tu entendu la rumeur ?

その噂を聞いた？

(例)Qu'est-ce qu'il y a dans le frigo ?

冷蔵庫の中に何があるの？

(例)C'est le nôtre.

それは私たちのものです。

(例)J'ai contracté une dette pour payer mes études.

私は学費を払うために借金をした。

(例)On a trouvé un abri près de la gare.

駅の近くで避難所を見つけた。

(例)N'abusez pas de la confiance des autres.

他人の信頼を悪用しないでください。

(例)La réunion finale aura lieu lundi.

その最終の会議は月曜に行われる。

(例)Elle souffre de fatigue mentale.

彼女は精神的な疲労に悩んでいる。

(例)Le bébé est sage aujourd'hui.

赤ちゃんは今日はおとなしい。

(例)Mon enfant joue avec sa poupée.

私の子供は自分の人形で遊んでいる。

(例)Le canard nage sur l'eau.

鴨が水面を泳いでいる。

(例)Il a dit bah et il est parti.

彼は「まあ」と言って出て行った。

(例)Ton succès me réjouit.

君の成功は私を喜ばせる。

(例)On va démarrer le projet demain.

私たちは明日プロジェクトを始める。

(例)Tu veux un bonbon ?

キャンディーが欲しい？

(例)Je vais déshabiller le bébé pour le bain.

お風呂のために赤ちゃんを脱がすよ。

(例)La cabine est petite mais confortable.

その小部屋は小さいが快適です。

(例)Donne-moi un stylo, s'il te plaît.

ペンをちょうだい。

(例)Le bûcheron a abattu l'arbre.

木こりがその木を倒した。

(例)La chaise est cassée.

椅子は壊れている。

(例)La police croit qu'il a essayé d'étrangler la victime.

警察は彼が被害者を絞めようとしたと考えている。

(例)J'ai acheté une bougie parfumée.

香りつきのろうそくを買いました。

(例)Il y a de la cendre sur la table.

テーブルの上に灰がある。

(例)Le singe est dans l'arbre.

猿が木の上にいる。

(例)Elle parle franchement de ses problèmes.

彼女は正直に自分の問題について話す。

(例)Je déménage demain.

私は明日引っ越します。

(例)J'ai perdu mon pari hier.

私は昨日その賭けに負けた。

(例)Il a reçu une blessure mortelle.

彼は致命的なけがを負った。

(例)Cette musique me détend.

この音楽は私をリラックスさせる。

(例)J'ai un nerf coincé dans le cou.

首に神経が圧迫されている。

(例)Verse une pincée de sel sur la salade.

サラダにひとつまみの塩を振って。

(例)Il y a un puits dans le village.

村に井戸がある。

(例)Je contre son argument avec des preuves simples.

私は簡単な証拠で彼の主張に反論する。

(例)Il a trouvé un pistolet dans le parc.

彼は公園で拳銃を見つけた。

(例)La police a saisi un revolver chez le suspect.

警察は容疑者の家で拳銃を押収した。

(例)C'est cruel de dire ça.

それを言うのは残酷だ。

(例)Le baron a hérité du titre.

男爵は爵位を相続した。

(例)C'était une coïncidence qu'ils se rencontrent au même café.

彼らが同じカフェで出会ったのは偶然だった。

(例)Elle est prudente avec son argent.

彼女はお金に関して慎重な人です。

(例)Si tu ne révises pas, tu vas échouer à l'examen.

勉強しなければ、試験に失敗するよ。

(例)Je vais repasser la chemise ce soir.

今晩シャツにアイロンをかける。

(例)Le roi porte une couronne en or.

王は金の王冠をかぶっている。

(例)Je te suis reconnaissant.

あなたに感謝している。

(例)J'épargne de l'argent chaque mois.

私は毎月お金を貯める。

(例)Je soupçonne qu'il ment.

私は彼が嘘をついていると疑っている。

(例)L'alarme s'est déclenchée cette nuit.

昨夜、警報が作動した。

(例)Il fume un cigare après le dîner.

彼は夕食後に葉巻を吸う。

(例)Pouvez-vous me montrer un échantillon de ce tissu?

その布の見本を見せていただけますか。

(例)Nous fonçons vers la gare.

私たちは駅へ突っ走っている。

(例)Garde une copie de ton passeport avant de partir.

出発前にパスポートの写しを持っておいてください。

(例)On commande une pizza ce soir.

今夜ピザを注文します。

(例)Je chéris nos souvenirs.

私は私たちの思い出を大切にしている。

(例)On a trouvé un chat près du couvent.

私たちは修道院の近くで猫を見つけました。

(例)Il a obtenu la permission de ses parents pour voyager.

彼は旅行するために両親の許可を得た。

(例)Je n'arrive pas à repérer l'entrée.

入口を見つけられない。

(例)L'équipage est prêt.

乗組員は準備ができている。

(例)Fais une boucle avec le fil.

糸で輪を作って。

(例)Le tube de dentifrice est presque vide.

歯磨き粉のチューブがほとんど空だ。

(例)Mets les valises dans le coffre.

スーツケースをトランクに入れて。

(例)Est-ce que ce sac est le vôtre ?

このかばんはあなたのものですか？

(例)Le navire a changé de cap.

船は進路を変えた。

(例)Mets de la sauce sur ton steak.

ステーキにソースをかけて。

(例)Ils vont bâtir une maison.

彼らは家を建てるつもりだ。

(例)Il a failli tomber.

彼は危うく転ぶところだった。

(例)Elle a fouillé ses poches.

彼女はポケットをまさぐった。

(例)Ça va l'effrayer.

それは彼を怖がらせるだろう。

(例)Il faut respecter le règlement de l'école.

学校の規則を守らなければならない。

(例)Il a racheté sa voiture après l'avoir vendue.

彼は売った後にその車を買い戻した。

(例)Le tuyau de la cuisine est bouché.

台所の管が詰まっています。

(例)Le piano est dans le salon.

ピアノは居間にある。

(例)Ce soir, j'offre la tournée.

今夜は私がおごりだ。

(例)Elle a démissionné pour des raisons personnelles.

彼女は個人的な理由で辞めた。

(例)Le guerrier se bat pour protéger sa famille.

戦士は家族を守るために戦う。

(例)Il faut débrouiller ces dossiers avant la réunion.

会議の前にこれらの書類に対処する必要がある。

(例)Il pointe le panneau.

彼は看板を指差している。

(例)La poubelle est pleine.

ゴミ箱がいっぱいだ。

(例)Prends le volant, s'il te plaît.

ハンドルを握ってください。

(例)Le canapé est confortable.

そのソファは快適だ。

(例)Je dis hum quand je réfléchis.

私は考えるときに「うーん」と言う。

(例)Il ne faut pas accepter un semblant d'explication.

うわべだけの説明を受け入れてはいけない。

(例)Demain, ils vont démolir l'immeuble.

彼らは明日そのビルを取り壊す。

(例)J'ai hâte de te voir.

私はあなたに会うことへの待ち遠しさを感じる。

(例)La bonté du professeur aide les élèves.

先生の優しさは生徒を助ける。