couvent

「couvent」の例文例文

「couvent」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le silence règne dans ce vieux couvent.

  この古い修道院の中は静けさに包まれています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce bâtiment historique était autrefois un couvent avant d'être transformé en musée.

  この歴史的建造物は、博物館に改装される前は修道院でした。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a alloué d'importants fonds à la restauration du cloître de cet ancien couvent afin de préserver le patrimoine local.

  市当局は地域の遺産を保護するため、この旧修道院の回廊の修復に多額の資金を割り当てました。

• 日常会話

  Tu as goûté les biscuits préparés par les sœurs du couvent ? Ils sont délicieux !

  修道院のシスターたちが作ったビスケット食べた？すごく美味しいよ！

「couvent」の使い方使い方

• entrer au couvent

  修道院に入る

  Après plusieurs années de réflexion, elle est entrée au couvent.何年も考えた末、彼女は修道院に入った。

• visiter le couvent

  修道院を訪れる

  Les touristes peuvent visiter le couvent avec un guide.観光客はガイドと一緒に修道院を訪れることができる。

• aller au couvent

  修道院へ行く

  Nous allons au couvent demain pour voir son jardin.私たちは明日、修道院の庭を見るために修道院へ行く。

「couvent」とよく一緒に使う語

• un ancien couvent　かつての修道院
  （ancien：元）
• visiter le couvent　修道院を訪れる
  （visiter：訪れる）
• entrer au couvent　修道院に入る
  （entrer：入る）
• aller au couvent　修道院へ行く
  （aller：行く）
• vivre au couvent　修道院で暮らす
  （vivre：生きる）
• transformer un couvent en musée　修道院を博物館に変える
  （transformer：変える）
• rénover un couvent　修道院を改修する
  （rénover：改装する）
• quitter le couvent　修道院を出る
  （quitter：去る）

「couvent」の類義語との違い類義語との違い

couvent: 共同で祈りと仕事をする宗教的な集団のための建物や敷地
église: 礼拝や宗教行事が行われる建物

「couvent」のフランス語での定義フランス語での定義

Bâtiment ou ensemble de bâtiments où une communauté religieuse réside pour prier, travailler et vivre selon une règle commune.

「couvent」のよくある間違い

• ✕ Je visite la couvent.

  ○ Je visite le couvent.

  「couvent」は男性の名詞だから「le」を使い、日本語には名詞の男性・女性の区別がないので「la」と間違えやすいです。